Varaha Purana 41.35: Adhyaya 41, Shloka 35
Rite of the Varāha Dvādaśī Vow and an Exemplary Narrative on Expiation for Brahmin-Slaying
दुर्वासा उवाच । एवमुक्तो मुनिस्तेन देवरात इमं व्रतम् । आचख्यौ सोऽपि तं कृत्वा भुक्त्वा भोगान्सुपुष्कलान् ॥ ४१.३५ ॥
durvāsā uvāca | evam ukto munis tena devarāta imaṃ vratam | ācakhyau so 'pi taṃ kṛtvā bhuktvā bhogān supuṣkalān || 41.35 ||
दुर्वासा म्हणाले—त्याने असे विचारल्यावर मुनी देवरात यांनी हे व्रत सांगितले; आणि त्यानेही ते करून अत्यंत विपुल भोग भोगले।
Durvāsā
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"A specific vrata is taught as an efficacious remedial discipline; its performance yields tangible results (here, abundant enjoyments).","karmic_consequence":"Observance leads to prosperity/pleasures (bhoga-sampatti) and implies mitigation of prior culpability; neglect leaves the seeker without the prescribed remedial support."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Name not given in this excerpt (referred to as ‘imāṃ vratam’)","tithi_month":"Not stated here","promised_fruit":"Supushkala-bhoga (abundant enjoyments) as immediate fruit; sets trajectory toward higher post-mortem reward (next verse)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-bhakti synthesis","core_concept":"Vrata as disciplined devotion: a structured act becomes a conduit for both worldly well-being and spiritual uplift when aligned with dharma and deity.","practical_application":"Undertake vows under guidance (guru/ācārya), complete them with fidelity, and treat results as secondary to inner purification and devotion."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Observance (Vrata)","Narrative Transmission"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: hāsya
Related Themes: Directly continues the king’s question (41.41.34) and anticipates the heavenly ascent (41.41.36)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Durvāsā narrates: the sage Devarāta teaches a vow; the performer, after completing it, enjoys plentiful pleasures—shown as prosperity and contentment.","item_prompts":["Durvāsā speaking (ascetic with matted hair)","Devarāta as teaching sage","ritual implements (lamp, water-pot, flowers)","symbols of prosperity (granaries, attendants, fine garments)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Durvāsā as fiery ascetic narrator, Devarāta in calm teaching posture, simplified ritual objects, prosperity motifs rendered in bright flat colors.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-embellished ritual scene, ornate vessels, rich textiles indicating ‘bhoga’, narrator-sage framed with halo-like aura.","mysore_prompt":"Mysore: balanced composition of teaching and ritual performance, fine detailing on implements, gentle glow around the vow setting.","pahari_prompt":"Pahari: storybook split-scene (teaching on one side, enjoyment/prosperity on the other), delicate lines and pastel palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic and narrative","suggested_raga":"Bihag","pace":"medium","voice_tone":"storytelling, slightly emphatic on ‘vratam’ and ‘supushkalan’"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative pattern in which a named authority figure transmits a vrata (ritual observance) and its promised outcomes, illustrating how dharma-oriented practices were framed and circulated in Sanskrit textual culture.
No explicit geographic location is named in this verse; it focuses on the interpersonal transmission of a vow and its resulting benefits.
The verse emphasizes the value of correctly receiving, explaining, and performing a prescribed observance (vrata), presenting disciplined practice as linked to well-being and prosperity.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.