Varaha Purana 4.32: Adhyaya 4, Shloka 32
On Nārāyaṇa’s Ten Avatāras and Eightfold Manifestations, and the Account of King Aśvaśirā
कृताञ्जलिपुटो भूत्वा स राजा अश्वशिरास्तदा । पप्रच्छ तावृषी भक्त्या किमिदं द्विजसत्तमौ ॥ ४.३२ ॥
kṛtāñjalipuṭo bhūtvā sa rājā ’śvaśirās tadā | papraccha tāv ṛṣī bhaktyā kim idaṃ dvijasattamau || 4.32 ||
तेव्हा राजा अश्वशिरा अंजली बांधून भक्तीने त्या दोन्ही ऋषींना विचारू लागला—“हे द्विजश्रेष्ठांनो, हे काय आहे?”
King Aśvaśiras (inquirer); sages addressed as respondents
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","key_question":"What is the nature/cause of this extraordinary manifestation witnessed in the court?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethics of inquiry (vinaya)","core_concept":"Right questioning requires devotion and humility; knowledge is approached through reverent dialogue with the wise.","practical_application":"Adopt respectful posture and intent when seeking explanations; let bhakti and vinaya guide philosophical inquiry."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: royal court
Related Themes: Varāha Purāṇa 4.4.31 (recognition of sages’ greatness as prelude to questioning)
Visual Art Cues: {"scene_description":"King Aśvaśiras stands with hands folded in añjali before two venerable sages, asking with devotion, while the court remains charged with the aftermath of the portent.","item_prompts":["king in añjali-mudrā","two seated/standing sages","attentive, calm faces","court setting","residual creatures/omens hinted in background"],"kerala_mural_prompt":"Front-facing devotional posture; sages with serene authority; warm palette; clear mudrā emphasis; minimal background clutter to highlight bhakti.","tanjore_prompt":"Gold-leaf detailing on the king’s crown and sages’ halos; symmetrical composition with the añjali gesture central; ornate throne/arch framing.","mysore_prompt":"Elegant, restrained court scene; fine jewelry and textile detail; soft lighting on folded hands and sages’ faces.","pahari_prompt":"Simple, intimate composition; bright garments; delicate linework; emphasis on gesture and respectful distance between king and sages."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Reverent inquiry","suggested_raga":"Sri","pace":"slow","voice_tone":"Gentle, respectful, clearly enunciated"}
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic narrative technique: a royal patron approaches learned sages with humility, framing the transmission of teachings as a dialogic, socially embedded exchange.
No geographic location is specified in this verse; it functions as a narrative transition introducing a question to the sages.
The verse models intellectual humility and respectful inquiry—approaching knowledge through reverence (añjali) and devotion (bhakti) rather than assertion.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.