Varaha Purana 35.5: Adhyaya 35, Shloka 5
The Account of Soma’s Decline and Restoration, and the Paurṇamāsī Observance
एवं शप्तस्तु दक्षेण सोमो देहं त्यजेदथ । उवाच सोमो दक्षं तु भवानेवं भविष्यति । अनेकजो विहायेमं ब्रह्मदेहं सनातनम् ॥ ३५.५ ॥
evaṁ śaptas tu dakṣeṇa somo dehaṁ tyajed atha | uvāca somo dakṣaṁ tu bhavānevaṁ bhaviṣyati | anekajo vihāyemaṁ brahmadehaṁ sanātanam || 35.5 ||
दक्षाच्या शापाने शप्त झालेला सोम तेव्हा देह त्यागू लागला. सोमाने दक्षाला म्हटले— “तुझ्याही बाबतीत असेच होईल; अनेक जन्म घेऊन तूही हा सनातन, ब्रह्माने दिलेला देह सोडशील।”
Soma
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","key_question":"What is the reciprocal karmic outcome of Dakṣa’s curse, and what does ‘many births’ imply for embodied beings—even divine ones?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Hostile or excessive use of punitive speech rebounds: one who binds another through a curse invites reciprocal karmic entanglement and loss of stable embodiment.","karmic_consequence":"Retaliatory speech escalates saṃsāric consequence—instability of body/status and repeated births; restraint and reconciliation avert such cycles."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma and impermanence","core_concept":"Even ‘brahma-deha’ (a divinely granted body/status) is not absolute; actions and speech can precipitate decline and repeated embodiment.","practical_application":"Cultivate kṣamā (forbearance) and measured speech; remember that status is contingent—act to reduce karmic escalation rather than intensify it."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: raudra
Secondary Rasa: karuna
Type: mythic-cosmic narrative space
Related Themes: Varāha Purāṇa 35.35.4 (Dakṣa’s curse); Varāha Purāṇa 35.35.6 (Soma’s kṣaya)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Soma, struck by the curse, speaks back to Dakṣa, foretelling reciprocal fate—many births and relinquishing even a divinely bestowed body.","item_prompts":["Soma with dimming crescent/moon-disc","Dakṣa stern and unyielding","speech-scroll or gesture indicating prophecy","subtle imagery of multiple births (faint repeated silhouettes)","aura labeled ‘brahma-deha’ as fragile/waning"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Soma’s face calm but severe, moon-halo thinning; Dakṣa rigid; stylized speech-gesture; layered silhouettes behind Dakṣa hinting ‘anekaja’.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold for lunar disc with sections dulled; ornate borders; Soma’s hand raised in declarative mudrā; Dakṣa with authoritative posture.","mysore_prompt":"Mysore: refined expressions; emphasis on dialogue; soft glow around Soma fading; minimal but elegant background.","pahari_prompt":"Pahari: intimate two-figure exchange; pale moon-disc; narrative caption feel; attendants reacting quietly."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"prophetic and admonitory","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"measured, slightly ominous, clear articulation of ‘anekaja’ and ‘sanātanam’"}
FAQs
It preserves a Purāṇic narrative motif—curse and counter-statement—used to articulate moral causality and the instability of embodied existence within classical Sanskrit literature.
No geographic location is named in this verse; it is a dialogic, cosmological-ethical exchange between Soma and Dakṣa.
The verse frames embodied status as impermanent and subject to reciprocal consequence, emphasizing that actions (such as cursing) participate in a broader moral-causal order.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.