Nārada’s Account of a Former Birth and a Hymn to Nārāyaṇa
नारद उवाच । स्नातस्य मम राजेन्द्र तस्मिन् वेदसरस्यथ । सावित्र्याश्च वचः श्रुत्वा तस्मिन् जन्मसहस्रकम् । स्मरणं तत्क्षणाज्जातं शृणु जन्मान्तरं मम ॥ ३.२ ॥
nārada uvāca | snātasya mama rājendra tasmin vedasarasy atha | sāvitrīyāś ca vacaḥ śrutvā tasmin janmasahasrakam | smaraṇaṁ tatkṣaṇāj jātaṁ śṛṇu janmāntaraṁ mama || 3.2 ||
नारद म्हणाले—हे राजेंद्र! त्या वेदसरात स्नान करून आणि सावित्रीचे वचन ऐकून, त्याच क्षणी मला माझ्या हजार जन्मांचे स्मरण झाले. माझे पूर्वजन्म ऐका.
Nārada
It preserves a common Purāṇic narrative device: a sacred site (tīrtha) experience triggers extraordinary recollection (janma-smṛti), allowing the text to introduce a didactic backstory within a dialogue framework.
The verse names “Veda-saras” (Veda-lake). The excerpt does not provide enough internal markers to securely equate it with a specific modern location; it is best cataloged as a named tīrtha pending corroboration from adjacent verses or parallel recensions.
The verse foregrounds disciplined engagement with cultural-ritual heritage (bathing at a tīrtha and attentive listening), presenting these acts as catalysts for self-reflection and moral narrative learning rather than as coercive doctrine.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.