←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 113.48: Adhyaya 113, Shloka 48

Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry

Prelude to the Sanatkumāra Dialogue

Pūrva Bhāga · Kāla–Mṛtyu and Cognitive Faculties (Medhā–Buddhi–Smṛti)

त्वं च कालश्च मृत्युश्च त्वं भूतो भूतभावनः॥ आदिमध्यान्त रूपोऽसि मेधा बुद्धिः स्मृतिर्भवान्

Recitation with translationVaraha Purana 113.48

tvaṃ ca kālaś ca mṛtyuś ca tvaṃ bhūto bhūta-bhāvanaḥ || ādi-madhyānta-rūpo 'si medhā buddhiḥ smṛtir bhavān

तूच काळ आहेस आणि मृत्यूही; तूच अस्तित्व आहेस व भूतांना भावित करणारा. तू आदि-मध्य-अंत स्वरूप; तूच मेधा, बुद्धी व स्मृती आहेस।

त्वम्you
त्वम्
TypeNoun
Formसर्वनाम, एकवचन, प्रथमा (Nominative)
RoleKarta (कर्ता/Subject)
Rootत्वद् (प्रातिपदिक)
चand
च
TypeIndeclinable
Formसमुच्चयबोधक-निपात
RoleSambandha (सम्बन्ध/connector)
Rootच (अव्यय)
कालःtime
कालः
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग, एकवचन, प्रथमा (Nominative)
RolePradhāna-predicative (विधेय/समानााधिकरण)
Rootकाल (प्रातिपदिक)
चand
च
TypeIndeclinable
Formसमुच्चयबोधक-निपात
RoleSambandha (सम्बन्ध/connector)
Rootच (अव्यय)
मृत्युःdeath
मृत्युः
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग, एकवचन, प्रथमा (Nominative)
RolePradhāna-predicative (विधेय/समानााधिकरण)
Rootमृत्यु (प्रातिपदिक)
चand
च
TypeIndeclinable
Formसमुच्चयबोधक-निपात
RoleSambandha (सम्बन्ध/connector)
Rootच (अव्यय)
त्वम्you
त्वम्
TypeNoun
Formसर्वनाम, एकवचन, प्रथमा (Nominative)
RoleKarta (कर्ता/Subject)
Rootत्वद् (प्रातिपदिक)
भूतःthe being / the existent
भूतः
TypeNoun
Formभूतकर्मणि कृदन्त (PPP) used substantively, पुंलिङ्ग, एकवचन, प्रथमा (Nominative)
RolePradhāna-predicative (विधेय/समानााधिकरण)
Rootभूत (कृदन्त/प्रातिपदिक); भू (धातु) + क्त
भूतभावनःnourisher/creator of beings
भूतभावनः
TypeNoun
Formतत्पुरुष-समास (षष्ठी/सम्बन्ध: ‘भूतानां भावनः’), पुंलिङ्ग, एकवचन, प्रथमा (Nominative)
RolePradhāna-predicative (विधेय/समानााधिकरण)
Rootभूत-भावन (प्रातिपदिक); भूत (प्रातिपदिक) + भावन (प्रातिपदिक)
आदि-मध्य-अन्त-रूपःwhose form is beginning, middle, and end
आदि-मध्य-अन्त-रूपः
TypeAdjective
Formसमाहार-द्वन्द्व (आदि-मध्य-अन्त) + रूप इति तत्पुरुष-सम्बन्ध; पुंलिङ्ग, एकवचन, प्रथमा (Nominative)
RolePradhāna-predicative (विधेय/समानााधिकरण)
Rootआदि + मध्य + अन्त + रूप (प्रातिपदिक)
असिare
असि
TypeVerb
Formलट् (Present), मध्यमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
RoleKriyā (क्रिया/Verbal predicate)
Rootअस् (धातु)
मेधाintelligence / insight
मेधा
TypeNoun
Formस्त्रीलिङ्ग, एकवचन, प्रथमा (Nominative)
RolePradhāna-predicative (विधेय/समानााधिकरण)
Rootमेधा (प्रातिपदिक)
बुद्धिःunderstanding
बुद्धिः
TypeNoun
Formस्त्रीलिङ्ग, एकवचन, प्रथमा (Nominative)
RolePradhāna-predicative (विधेय/समानााधिकरण)
Rootबुद्धि (प्रातिपदिक)
स्मृतिःmemory
स्मृतिः
TypeNoun
Formस्त्रीलिङ्ग, एकवचन, प्रथमा (Nominative)
RolePradhāna-predicative (विधेय/समानााधिकरण)
Rootस्मृति (प्रातिपदिक)
भवान्you (honored)
भवान्
TypeNoun
Formसर्वनाम-शब्द (honorific pronoun), पुंलिङ्ग, एकवचन, प्रथमा (Nominative)
RoleKarta (कर्ता/Subject)
Rootभवत् (प्रातिपदिक)
  • रूपोऽसि→रूपः असि
  • स्मृतिर्भवान्→स्मृतिः भवान् (ः + भ → र्भ)

Shanta and Adbhuta rasa
Speaker

Pṛthivī

In this verse
She worships
Her state of mind

Awed, slightly tremulous before kāla/mṛtyu yet reassured by the Lord as bhūta-bhāvana

Kind of teaching
Metaphysics of time and mind
Subjects
Philosophy (time and mortality)CosmologyPsychology of cognition (medhā, buddhi, smṛti)
Core idea

The Lord is both the limiter (time/death) and the enabler (being-becoming and cognition); all phases—origin, duration, dissolution—are his form.

In practice

Contemplate impermanence to reduce attachment; cultivate medhā/buddhi/smṛti as divine gifts through study, japa, and ethical clarity.

With the Earth

Bhū Devi praises Varāha/Viṣṇu as time and death and as the inner faculties sustaining beings—an intimate metaphysical ‘support’ of Earth’s existence.

C
Classical Literature
P
Purāṇic Philosophy
S
Sanskrit Philology
I
Intellectual History

FAQs

It encapsulates a Purāṇic synthesis where cosmic forces (time, death) and inner faculties (intellect, memory) are presented within a single metaphysical frame, useful for comparative studies with later Vedāntic and devotional literature.

No geographic location is mentioned; the focus is metaphysical and psychological.

By foregrounding time and death alongside cognition, the verse implicitly encourages reflective discernment and responsible action, though it does not prescribe a specific moral rule.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play