मंदोदरी in the Ramcharitmanas

त्यांना वर देऊन ब्रह्मदेव निघून गेले, आणि ते सर्व आनंदित होऊन आपापल्या घरी आले. मायाच्या कन्येचे नाव मंदोदरी होते, जी अत्यंत सुंदर आणि स्त्रियांमध्ये श्रेष्ठ होती. त्याच मायाने तिला आणून रावणाला दिले, हे जाणून की तो राक्षसांचा स्वामी होईल.…

हनुमान झाडाच्या पानांमध्ये लपून राहिला आणि विचार करू लागला, "भाऊ, मी काय करू?" त्याच वेळी रावण तेथे आला, अनेक सजलेल्या स्त्रियांसह। दुष्टाने सीतेला अनेक प्रकारे समजावले, साम, दान, भय आणि भेद दाखवले। रावण म्हणाला, "ऐक सुंदरमुखी बुद्धिमानी…

हे सीते, तू माझा अपमान केलास. आपल्या तीक्ष्ण तलवारीने तुझे शिर कापीन. अन्यथा, सुमुखी, तू लगेच माझे बोलणे मान; नाही तर तुझा जीव जाईल. हे दशकंधरा, माझ्या स्वामीच्या भुजा निळ्या कमळाच्या माळेसारख्या सुंदर आणि हत्तीच्या सोंडेसारख्या बलवान…

तिथे लंकेत राक्षस भीतीने राहू लागले, ज्या वेळीपासून वानराने नगर जाळून जाले. आपापल्या घरी सर्व विचार करू लागले, राक्षस कुलाचा कोणताही उद्धार नाही. ज्याच्या दूताच्या बलाचे वर्णन होऊ शकत नाही, तो स्वतः नगरात आला तर काय भलाई होईल?…

रामाचे बाण सापांच्या समूहासारखे आहेत, आणि राक्षसांचा समूह बेडकांसारखा आहे. जोपर्यंत बाण त्यांना गिळून टाकत नाहीत, तोपर्यंत प्रयत्न करा आणि हठ सोडून द्या.

त्या दुष्टाने स्वतःच्या कानांनी तिचे बोलणी ऐकली आणि हसला, जो संपूर्ण जगात आपल्या अभिमानासाठी प्रसिद्ध होता. स्त्रीचा स्वभाव भीत्र असणे हे सत्य आहे, मंगल प्रसंगीही तिचे मन भयाने अत्यंत कमकुवत होते. जर वानरांची सेना आली, तर ते दीन जीव फक्त…

आपली व्याकुलता विचारून पुन्हा तो हसला आणि भय व घोर मोह घेऊन आपल्या भवनात गेला। मंदोदरीने ऐकले की प्रभु आले आहेत आणि त्यांनी लीलेने समुद्राला बांधले आहे। पतीचा हात धरून त्याला आपल्या भवनात आणले आणि अत्यंत मनोहर वाणी बोलली। त्यांच्या चरणी…

जानकीला रामाला सोडून त्यांच्या कमळासमान चरणांना मस्तक वाकवावे; नंतर राज्य पुत्राला सोपवून वनात जावे आणि रघुनाथाचे भजन करावे।

हे नाथ, रघुराज राम दीनांवर दया करणारे आहेत; वाघही समोर आलेल्याला खात नाही. जे करणे योग्य होते ते सर्व तुम्ही करून संपवले; तुम्ही देव, असुर आणि चराचर सर्व जिंकले. संत लोक ही नीति सांगतात, हे दशानना: चौथ्या आश्रमात राजाने वनाला जावे. हे…

असे म्हणून डोळ्यांत अश्रू भरून आणि शरीर थरथर कापत तिने त्याचे चरण धरले आणि म्हणाली: नाथ, रघुनाथाचे भजन करा, जेणेकरून माझे सुहाग अचल राहील.

तेव्हा रावणाने मायापुत्री मंदोदरीला उठविले, आणि त्या दुर्जनाने स्वतःच्या प्रभुत्वाचे बखाण सुरू केले. ऐक प्रिये, तू व्यर्थ भीत झालीस. जगात माझ्यासारखा योद्धा कोण आहे? वरुण, कुबेर, वायु, यम आणि काळ, सर्व दिग्पालांना मी आपल्या भुजाबलाने…

पहा विभीषणा, दक्षिण दिशेत: घने ढग जमले आहेत आणि त्यांमध्ये वीज चमकते. भयंकर ढग गोड-गोड गर्जतो. पाऊस पडेल की कठोर गारा? विभीषण म्हणाले, "ऐका, कृपाळू प्रभू: ही न वीज आहे न ढगांची माळा. लंकेच्या शिखरावर एक राजवाडा आहे, आणि तिथे रावण…

न ती भूमी कापली, न कोणता विशेष वारा, आणि डोळ्यांनी कोणतेही अस्त्र-शस्त्र पाहिले नाही. सगळ्यांनी आपल्या हृदयात विचार केला की हा अपशकुन भयंकर आणि अत्यंत भारी झाला. दशमुखाने पाहिले की सभा भीतीने ग्रासली आहे, तेव्हा हसून त्याने युक्ती बनवून…

माझ्या वचनांवर विश्वास ठेवा: रघुवंशाचा मणि विश्वरूप आहे, ज्याच्या अंग-अंगात वेद लोकांची कल्पना करतात.

त्यांचे पाय पाताळ आहेत, शीर्ष ब्रह्मदेवाचे धाम आहे, आणि इतर लोक त्यांच्या अवयवांमध्ये विश्रांती घेतात. त्यांच्या भुवयांचा विलास भयंकर काळ आहे, डोळे सूर्य आहेत, आणि केस ढगांची माळ आहेत. ज्यांच्या नाकपुड्या अश्विनीकुमार आहेत, आणि रात्र-दिवस…

त्यांचा अहंकार शिव आहे, बुद्धी ब्रह्मा आहे, मन चंद्र आहे आणि चित्त महत्तत्त्व आहे. मनुष्य रूपात प्रकट झालेले, सचराचराचे स्वरूप, भगवान राम असे आहेत. असा विचार करून ऐक, हे प्राणपति: प्रभूशी वैर सोड आणि रघुबीराच्या चरणांशी प्रीती कर, जेणेकरून…

तो आपल्या पत्नीचे शब्द ऐकून हसला: "अहो, मोहाची महिमा किती बलवान आहे!" "सगळे म्हणतात की स्त्रीचा स्वभाव हेच सत्य की तिच्या हृदयात नेहमी आठ दोष राहतात:" "साहस, अनृत, चंचलता, माया, भय, अविवेक, अशौच आणि निर्दयता।" "तू शत्रूचे सर्व रूप वर्णन…

शत्रूचे बळ चेंपून बलिपुत्र अंगद, जो बळाचा पुंज आहे, आनंदित झाला. त्याच्या शरीराला पुलक आला, डोळ्यांत पाणी आले आणि त्याने रामाचे चरणकमळ धरले. संध्याकाळ ओळखून दशकंधर रावण रडत रडत आपल्या भवनात गेला. तेव्हा मंदोदरीने रावणाला परत समजावून…

हे पती, मनात विचार करून ही वाईट बुद्धी सोडा. रघुपतीशी युद्ध करणे तुम्हाला शोभत नाही. रामाच्या धाकट्या भावाने एक बारीक रेषा काढली, आणि तीही तुम्ही ओलांडू शकला नाहीत: अशी तुमची पुरुषाई! हे प्रिय, ज्याच्या दूताने असे कृत्य केले, त्याला तुम्ही…

ज्याने विराध, खर आणि दूषण यांना मारले, कबंधाचा वध केला, आणि एका बाणाने बालीला मारले - हे दशकंधा, त्याचाच राम जाण।