Sukta 73

Mantra 1

सांमनस्यम्। एह या॑तु॒ वरु॑णः॒ सोमो॑ अ॒ग्निर्बृह॒स्पति॒र्वसु॑भि॒रेह या॑तु । अ॒स्य श्रिय॑मुप॒संया॑त॒ सर्व॑ उ॒ग्रस्य॑ चे॒त्तुः संम॑नसः सजाताः

संमनस्य (मन-ऐक्य)। इथे वरुण येवो, सोम येवो, अग्नि येवो, बृहस्पति येवो—वसुंसह इथे येवोत। या पुरुषाच्या श्री (समृद्धी)कडे सर्वजण एकत्र, एकचित्त होऊन, सजात (कुलजन) ओढले जाऊन येवोत—उग्र चेतु (प्रबळ नियंता) यांच्या भोवती.

Mantra 2

यो वः॒ शुष्मो॒ हृद॑येष्व॒न्तराकू॑ति॒र्या वो॒ मन॑सि॒ प्रवि॑ष्टा । तान्त्सी॑वयामि ह॒विषा॑ घृ॒तेन॒ मयि॑ सजाता र॒मति॑र्वो अस्तु

तुमच्या हृदयांतला शुष्म (उत्साह/तेज) आणि तुमच्या मनात प्रविष्ट झालेली आकूति (संकल्पना)—त्यांना मी हविष व घृताने शिवून एकत्र जोडतो। हे सजातांनो, माझ्यात तुमची रमति (आनंद) आणि संमनस (एकमन) असो.

Mantra 3

इ॒हैव स्त॒ माप॑ या॒ताध्य॒स्मत् पू॒षा प॒रस्ता॒दप॑थं वः कृणोतु । वास्तो॒ष्पति॒रनु॑ वो जोहवीतु॒ मयि॑ सजाता र॒मति॑र्वो अस्तु

इथेच तुम्ही स्थिर उभे राहा; आमच्यापासून दूर जाऊ नका. पलीकडून पूषन् तुमच्यासाठी अपथ—भ्रमाचा मार्ग—दूर करून टाको. वास्तोष्पति (गृहाधिपती देव) तुम्हाला हाक मारत मारत परत बोलावो. हे सजातांनो (कुलजनांनो), माझ्यात तुमचा आनंद व एकमत स्थिर राहो.