Sukta 53

Mantra 1

सर्वतो रक्षणम्। द्यौश्च॑ म इ॒दं पृ॑थि॒वी च॒ प्रचे॑तसौ शु॒क्रो बृ॒हन् दक्षि॑णया पिपर्तु । अनु॑ स्व॒धा चि॑कितां॒ सोमो॑ अ॒ग्निर्वा॒युर्नः॑ पातु सवि॒ता भग॑श्च

सर्व बाजूंनी रक्षण. द्यौः आणि ही पृथ्वी—हे दोघे प्रचेतसौ (पूर्वज्ञ), तेजस्वी व विशाल—दक्षिणा (मंगल-दान) यांनी हे परिपूर्ण करो. यथाकाळ स्वधा (पितृ-आहुती) सावध राहो; सोम, अग्नी, वायू आमचे रक्षण करो—सविता व भगही.

Mantra 2

पुनः॑ प्रा॒णः पुन॑रा॒त्मा न॒ ऐतु॒ पुन॒श्चक्षुः॒ पुन॒रसु॑र्न॒ ऐतु॑ । वै॒श्वा॒न॒रो नो॒ अद॑ब्धस्तनू॒पा अ॒न्तस्ति॑ष्ठाति दुरि॒तानि॒ विश्वा॑

पुन्हा प्राण आमच्याकडे येवो; पुन्हा आत्मा आमच्याकडे येवो; पुन्हा दृष्टी, पुन्हा आयुः (जीवन) आमच्याकडे परत येवो. वैश्वानर—आमचा अदब्ध तनूपा (देह-रक्षक)—आतच उभा राहून सर्व दुरिते (अनिष्टे) रोखतो.

Mantra 3

सं वर्च॑सा॒ पय॑सा॒ सं त॒नूभि॒रग॑न्महि॒ मन॑सा॒ सं शि॒वेन॑ । त्वष्टा॑ नो॒ अत्र॒ वरी॑यः कृणो॒त्वनु॑ नो मार्ष्टु त॒न्वो॒३यद् विरि॑ष्टम्

तेजासह, दुधासह, आमच्या देहांसह—आम्ही एकत्र झालो; मनासह, शिव (मंगल) सह—आम्ही एकत्र प्राप्त झालो. येथे त्वष्टा आमच्यासाठी अधिक उत्तम अवस्था करो; आणि यथाकाळ आमच्या तनूतील जे काही बिघडले/जखमी झाले आहे ते पुसून टाको.