Opening the text

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution varies)
Devata: Vājīkaraṇa (virility) / the empowered ‘member’ as functional devatā
Chandas: Anuṣṭubh
AV 6.101 हा एक संक्षिप्त वाजीकऱण मंत्र आहे. तो पुरुष जननेंद्रियातील उत्तेजना, वाढ आणि दृढता यांना उपचार-आणि-पौष्टिक (शक्ती/वीर्य) कृती म्हणून वाणीने व्यक्त करतो. बैलाचा उन्माद, धनुष्य व ताणलेली प्रत्यंचा अशा प्राणिरूपक व युद्धात्मक प्रतिमांद्वारे हा स्तोत्र दुर्बलता किंवा शिथिलता यांना नियंत्रित ताणात रूपांतरित करतो, यशस्वी लैंगिक कार्यक्षमता आणि पुनर्स्थापित वीर्यबल साध्य करण्याचा उद्देश ठेवून.
Mantra 1
वाजीकरणम्। आ वृ॑षायस्व श्वसि॒हि वर्ध॑स्व प्र॒थय॑स्व च । य॒था॒ङ्गं व॑र्धतां॒ शेप॒स्तेन॑ यो॒षित॒मिज्ज॑हि
वृषभासारखा बलवान हो; उष्ण उत्कटतेने श्वास सोड; वाढ आणि पसर. ज्यामुळे अंग—शेप—वाढेल; त्याच्याच बळावर तू स्त्रीवर निश्चयाने विजय मिळव.
Mantra 2
येन॑ कृ॒षं वा॒जय॑न्ति॒ येन॑ हि॒न्वन्त्यातु॑रम्। तेना॒स्य ब्र॑ह्मणस्पते॒ धनु॑रि॒वा ता॑नया॒ पसः॑
ज्याने ते कृशाला वाजी (बलवान) करतात, ज्याने आजारीला बळाकडे प्रवृत्त करतात—त्याच्याच बळाने, हे ब्रह्मणस्पते, याचे अंग धनुष्याप्रमाणे ताठ ताणून धर.
Mantra 3
आहं त॑नोमि ते॒ पसो॒ अधि॒ ज्यामि॑व॒ धन्व॑नि । क्रम॒स्वर्श॑ इव रो॒हित॒मन॑वग्लायता॒ सदा॑
मी तुझ्यासाठी वर फास ताणतो—जसा धनुष्यावर ताणलेला प्रत्यंचा. रोहितासारखा सरकत पुढे चाल; सदैव अवग्लान—अढळ, कधीही सैल न होणारा.
It is used as a vājīkaraṇa (potency) charm to restore strength and induce firm, sustained sexual vitality, especially when weakness or illness has reduced vigor.
The bowstring image ritualizes ‘tautness’: the mantra is imagined to tighten and stabilize potency the way a string is drawn tight on a bow—firm, directed, and not slack.
The verses themselves do not name a specific herb; practice often pairs such charms with a strengthening tonic (e.g., milk/ghee with vājīkaraṇa herbs) and a symbolic cord (pāśa) to enact the ‘tightening’ motif.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.