Varaha Purana 8.3 — Adhyaya 8, Shloka 3
Dialogue on the Ethical Limits of Subsistence and the Five Great Sacrifices
Dharmavyādha, Mātaṅga, and Prasanna
मिथिलायां वरारोहे सदा पर्वणि पर्वणि । पितॄणां कुरुते श्राद्धं स्वाचारेण विचक्षणः ॥ ८.३ ॥
mithilāyāṁ varārohe sadā parvaṇi parvaṇi | pitṝṇāṁ kurute śrāddhaṁ svācāreṇa vicakṣaṇaḥ || 8.3 ||
ಓ ವರಾರೋಹೆ, ಮಿಥಿಲೆಯಲ್ಲಿ ಆ ವಿವೇಕಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪರ್ವದಿನದಲ್ಲೂ ತನ್ನ ಸದುಪಚಾರದಂತೆ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ನಿತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ।
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"reverent, attentive to tīrtha and ancestral duty","key_question":"How do place (Mithilā) and timing (parvan days) enhance the efficacy and propriety of śrāddha for the pitṛs?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Perform pitṛ-śrāddha regularly on each parvan, following proper ācāra; Mithilā is presented as a conducive sacred-cultural setting for correct observance.","karmic_consequence":"Regular śrāddha sustains ancestral satisfaction and family continuity; neglect implies pitṛ-displeasure and loss of dharmic support (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"Parvan days (observance junctions; e.g., amāvāsyā/pūrṇimā/saṅkrānti depending on tradition)","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual ethics (ṛṇa-traya awareness)","core_concept":"Pitṛ-ṛṇa is honored through periodic, rule-governed śrāddha; dharma is sustained by remembrance and offering, not mere sentiment.","practical_application":"Mark parvan days; perform śrāddha with cleanliness, right intention, and prescribed procedure; treat ancestral duty as a steady discipline."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites","Ritual Practice"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti (pitṛ-bhakti)
Type: sacred city/region
Related Themes: Varāha Purāṇa 8.8.4 (ācāra: satya, agni-sevā) as complementary pillars of dharma
Visual Art Cues: {"scene_description":"In Mithilā, a disciplined householder performs śrāddha on parvan days—offerings to pitṛs with calm precision; Varāha narrates to the addressed lady (‘varārohe’).","item_prompts":["Mithilā city backdrop (palace silhouettes, river/pond)","śrāddha setup: darbha grass, piṇḍa offerings, water vessel","brāhmaṇa recipient seated","performer with folded hands","calendar/parvan symbolism (moon phases)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ritual scene with clear iconography—darbha, piṇḍa, kalaśa; stylized Mithilā architecture; warm earth tones.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold accents on vessels and ornaments; moon-disc motif for parvan; dignified brāhmaṇa figure receiving dāna.","mysore_prompt":"Mysore: elegant interior courtyard; fine detailing of ritual items; serene expressions; emphasis on cleanliness and order.","pahari_prompt":"Pahari: riverside Mithilā ambiance; soft moonlit parvan hint; intimate family-ritual mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent-ritual","suggested_raga":"Śrī","pace":"slow","voice_tone":"soft, devotional, ceremonially precise"}
FAQs
It reflects Purāṇic normalization of periodic ancestral rites (śrāddha) tied to calendrical “parvan” days, indicating how ritual ethics and social memory were textualized within narrative scripture.
Mithilā—an important ancient city/region associated with Videha; commonly identified with the Mithilā region of North Bihar (and adjoining areas of Nepal) in modern scholarship.
To maintain disciplined, socially sanctioned conduct (svācāra) by regularly honoring ancestors through śrāddha on recurring sacred/observance days (parvans).
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.