The Birth of Ahaṅkāra as Guha/Skanda and His Appointment as Divine Commander
महातपा उवाच । सर्वेषामेव तत्त्वानां यः परः पुरुषः स्मृतः । तस्मादव्यक्तमुत्पन्नं तत्त्वादि त्रिविधं तु तत् ॥ २५.२ ॥
mahātapā uvāca | sarveṣām eva tattvānāṃ yaḥ paraḥ puruṣaḥ smṛtaḥ | tasmād avyaktam utpannaṃ tattvādi trividhaṃ tu tat || 25.2 ||
ಮಹಾತಪನು ಹೇಳಿದರು—ಎಲ್ಲ ತತ್ತ್ವಗಳನ್ನು ಮೀರುವ ಪರಮ ಪುರುಷನು ಸ್ಮೃತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನಿಂದ ಅವ್ಯಕ್ತವು ಉದ್ಭವಿಸಿತು, ಮತ್ತು ತತ್ತ್ವಾದಿ ಆ ಮೂಲವರ್ಗವು ತ್ರಿವಿಧವೆಂದು ವರ್ಣಿತವಾಗಿದೆ.
Mahātapā
It reflects the integration of Sāṅkhya-like metaphysical vocabulary (puruṣa, avyakta, tattva) into Purāṇic narration, illustrating how philosophical schemata were transmitted through widely circulated Sanskrit compendia.
No geographic location is named in this verse; it is primarily a metaphysical statement about the origin of categories (tattvas).
The verse does not give a direct moral injunction; its philosophical instruction is classificatory—asserting a transcendent principle (puruṣa) and describing the emergence of the unmanifest (avyakta) and a threefold categorization of fundamental principles.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.