HomeVaraha PuranaAdhyaya 2Shloka 38
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 2.38: Adhyaya 2, Shloka 38

Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī–Veda Narrative

तथोर्ध्वस्रोतसां श्रेष्ठः सप्तमः स तु मानवः । अष्टमोऽनुग्रहः सर्गः सात्त्विकस्तामसश्च सः ॥ २.३७ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 2.38

tathordhvasrotasāṃ śreṣṭhaḥ saptamaḥ sa tu mānavaḥ | aṣṭamo’nugrahaḥ sargaḥ sāttvikastāmasaś ca saḥ || 2.37 ||

ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಊರ್ಧ್ವಸ್ರೋತಸ್ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಏಳನೆಯದು—ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದು—ಮಾನವನು. ಎಂಟನೆಯ ಸರ್ಗವು ಅನುಗ್ರಹಸರ್ಗ; ಅದು ಸಾತ್ತ್ವಿಕವೂ ತಾಮಸವೂ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

tathāthus/so
tathā:
Sambandha (सम्बन्ध/connecting adverbial)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), adverb (क्रियाविशेषण)
ūrdhva-srotasāmof the upward-streaming beings
ūrdhva-srotasām:
Sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootūrdhva (प्रातिपदिक) + srotas (प्रातिपदिक)
FormMasculine/Neuter (लिङ्ग: पुं/नपुं; srotas is commonly neuter), Genitive (6th/षष्ठी), Plural (बहुवचन)
śreṣṭhaḥthe best
śreṣṭhaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण of sa/mānavaḥ)
TypeAdjective
Rootśreṣṭha (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
saptamaḥseventh
saptamaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण of sa/mānavaḥ)
TypeAdjective
Rootsaptama (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
saḥhe/that (one)
saḥ:
Karta (कर्ता/subject)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormPronoun (सर्वनाम), Masculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
tubut/indeed
tu:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), particle (निपात), contrast/emphasis
mānavaḥman/human
mānavaḥ:
Karta (कर्ता; in apposition to saḥ)
TypeNoun
Rootmānava (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
aṣṭamaḥeighth
aṣṭamaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण of sargaḥ)
TypeAdjective
Rootaṣṭama (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
anugrahaḥfavor/grace
anugrahaḥ:
Samānādhikaraṇa (समानाधिकरण; predicate noun for sargaḥ)
TypeNoun
Rootanugraha (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
sargaḥcreation/emanation
sargaḥ:
Karta (कर्ता; topic/subject: the creation)
TypeNoun
Rootsarga (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
sāttvikaḥsattvic
sāttvikaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण of sargaḥ)
TypeAdjective
Rootsāttvika (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
tāmasaḥtamasic
tāmasaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण of sargaḥ)
TypeAdjective
Roottāmasa (प्रातिपदik)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), conjunction (समुच्चयबोधक)
saḥthat/it
saḥ:
Karta (कर्ता; resumptive: that one/it)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormPronoun (सर्वनाम), Masculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha instructs Bhū-devī on the hierarchy of beings: humans as श्रेष्ठ among ūrdhvasrotas, and the eighth ‘anugraha’ sarga with mixed sāttvika-tāmasa character."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; concerned with the place and duty of humans on Earth","key_question":"What makes the human the foremost among upward-streaming beings, and what is the nature/purpose of the ‘anugraha’ creation that is both sāttvika and tāmasa?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Anugraha sarga’ frames creation not merely as mechanical evolution but as grace-enabled arrangement: beings (especially humans) are positioned to rise (ūrdhva-srotas) through sattva, yet remain capable of descent through tamas—hence the mixed characterization. Varāha’s salvific myth becomes pedagogic: he grants the conditions for ascent.","vedantic_connection":"Human birth as a privileged locus for mokṣa-sādhana; grace (anugraha) operates within prakṛti’s guṇas, enabling the turn toward knowledge and devotion despite tamasic inertia."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Philosophical anthropology and grace within cosmology","core_concept":"Humans are foremost among ūrdhvasrotas (upward-tending) beings; ‘anugraha sarga’ is a beneficent arrangement marked by both sattva and tamas.","practical_application":"Treat human life as an opportunity for upward movement: cultivate sattva (study, devotion, compassion) while recognizing and restraining tamasic tendencies (sloth, delusion)."}

Subject Matter: ["Cosmology","Ontology","Philosophical Anthropology"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Related Themes: Varāha Purāṇa 2.2.33 (rajas/tamas producing duḥkha) as background for why ascent matters; Varāha Purāṇa 2.2.34-36 (earlier sargas)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A vertical ‘upward stream’ motif: humans depicted at the top of an ascending current, with other beings below; beside it, a dual-toned (white/black) aura labeled anugraha sarga to show sāttvika-tāmasa mixture, while Varāha explains to Bhū-devī.","item_prompts":["ascending stream/arrow (ūrdhva-srotas)","human figure at the crest","dual-color halo (sattva/tamas) for anugraha","Varāha as teacher","Bhū-devī attentive, thoughtful"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: strong vertical composition; stylized stream as decorative column; human at top with serene face; anugraha shown as intertwined light/dark bands; ornate Varāha and Bhū-devī.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf vertical stream; embossed human figure with halo; anugraha as two-layered aureole (bright and dark) around a central emblem; rich reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore: elegant vertical gradation; subtle dual-tone shading for mixed guṇas; calm instructional expressions.","pahari_prompt":"Pahari: poetic ascent scene with a simple rising path; human at summit; anugraha indicated by two clouds (white/grey) merging; intimate dialogue framing."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"uplifting yet sober","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"encouraging on ‘श्रेष्ठः… मानवः’, contemplative on ‘सात्त्विकस्तामसश्च’"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Cosmology
V
Vaiṣṇavism
S
Sāṃkhya-influenced Terminology

FAQs

It reflects a Purāṇic habit of systematizing creation (sarga) into numbered categories, using philosophical vocabulary (e.g., sattva/tamas) that overlaps with classical Indian cosmological and psychological frameworks.

No geographic location is named in this verse; it is a classificatory statement about types of beings and modes of creation.

Rather than a direct ethical injunction, the verse frames humans as a ‘foremost’ category within a cosmological hierarchy, which later Purāṇic contexts often connect to heightened responsibility in conduct and discernment.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App