Varaha Purana 126.175 — Adhyaya 126, Shloka 175
The Greatness of Kubjāmraka: Raibhya’s Boon and the Teaching on the Sacred Tīrthas
अवश्यमेव वक्तव्यं त्वया पृष्टेन निष्फलम् ॥ तद्गुह्यं हि महाराज प्रीतिविच्छेदकारकम् ॥
avaśyam eva vaktavyaṃ tvayā pṛṣṭena niṣphalam || tad guhyaṃ hi mahārāja prīti-viccheda-kārakam ||
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕು; ಮುಚ್ಚಿಡುವುದು ವ್ಯರ್ಥ. ಮಹಾರಾಜನೇ, ಆ ಗುಹ್ಯವೇ ಪ್ರೀತಿ-ವಿಚ್ಛೇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ.
Narrator (speaker not explicit; presented as direct speech within narrative)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Addressing Bhū-devī as ‘sundarī’, instructing her about tīrtha-lakṣaṇa and sacred signs."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What is the identifying sign (cihna/lakṣaṇa) of Vāyu-tīrtha, and what sacred manifestation is associated with it?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Vāyu-tīrtha","parikrama_context":"Functions as a recognizable station within tīrtha-darśana and likely within Mathurā-maṇḍala yātrā/parikramā sequences.","krishna_connection":"Implicit Vaiṣṇava iconography (caturbāhu) anticipates/echoes Kṛṣṇa-Viṣṇu presence in Mathurā-maṇḍala sacred landscape."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Caturbāhu signifies Viṣṇu’s all-directional sovereignty and protective agency within the tīrtha-field; sacred geography becomes a theophany-map.","yajna_varaha_imagery":"Four arms as ritual competence: sustaining dharma in four directions/quarters; tīrtha as ‘kṣetra’ where divine order is ‘pratiṣṭhita’.","vedantic_connection":"Īśvara’s vyūha/aiśvarya expressed through iconographic marks; the sacred site mediates saguna-brahman accessibility for devotees."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"tīrtha-epistemology (how sacred is known)","core_concept":"The sacred is recognized through lakṣaṇa—repeatable signs that link place, deity, and experience.","practical_application":"Approach pilgrimage with discernment: learn site-marks and iconographic cues to align worship with the intended deity and tradition."}
Subject Matter: ["Ethics (candor vs secrecy)","Family narrative","Dialogue and persuasion"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: tīrtha (sacred ford/shrine zone)
Related Themes: 126.83.0 (sign of the tīrtha elaborated via aśvattha leaves)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha, as teacher, describes Vāyu-tīrtha and the birth/manifestation of a four-armed divine form established there, addressing Bhū-devī.","item_prompts":["Varāha speaking posture","Bhū-devī listening attentively","distant shrine/marker labeled Vāyu-tīrtha","vision of caturbāhu deity (Viṣṇu) appearing","wind motifs (fluttering cloth/trees)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha and Bhū-devī in dialogue; behind them a stylized shrine with a glowing caturbāhu Viṣṇu; swirling wind patterns.","tanjore_prompt":"Tanjore: central caturbāhu Viṣṇu icon with gold-leaf halo; Varāha and Bhū-devī at sides as narrating figures; ornate arch for the tīrtha shrine.","mysore_prompt":"Mysore: refined figures; soft landscape; subtle wind indicated by flowing garments; caturbāhu form luminous but restrained.","pahari_prompt":"Pahari: hillside/riverine tīrtha vignette; small shrine; caturbāhu apparition in cloud; Varāha instructing Bhū-devī in foreground."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"revelatory, instructive","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"clear, didactic, gently wondrous"}
FAQs
It captures a rhetorical norm in Sanskrit narrative: when questioned, truthful disclosure is framed as necessary for restoring social order and relational harmony.
No geographic location is specified in this verse.
It promotes responsible disclosure—secrecy that harms relationships is portrayed as counterproductive when clarification is requested.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.