Varaha Purana 113.15: Adhyaya 113, Shloka 15
Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry
Prelude to the Sanatkumāra Dialogue
ततस्तस्य वचः श्रुत्वा प्रणम्य ऋषिपुङ्गवम् ॥ उवाच परमा प्रीता धात्री मधुरया गिरा
tatas tasya vacaḥ śrutvā praṇamya ṛṣi-puṅgavam || uvāca paramā prītā dhātrī madhurayā girā
ಆಮೇಲೆ ಅವನ ವಚನವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಋಷಿಪುಂಗವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಪರಮ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಧಾತ್ರಿ (ಭೂಮಿ) ಮಧುರ ವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದಳು.
Narrator; next speaker: Dhātrī (Pṛthivī/Earth)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"relieved/delighted, respectful (pranamya), gentle and composed"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Earth (Dhātrī) as the ‘bearer’ embodies receptivity and stability; her bowing to the sage mirrors the cosmic order where even the world-supporting principle submits to brahma-jñāna and dharma.","yajna_varaha_imagery":"The ‘bearer’ (Dhātrī) and the ‘foremost sage’ evoke yajña’s two poles: the supported world and the guiding mantra/ṛṣi—harmonized through respectful speech (madhurā girā).","vedantic_connection":"Humility (praṇāma) and śraddhā precede articulation of tattva; gentle speech aligns with sāttvika conduct supporting clarity (sattva-śuddhi)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of discourse (vāg-dharma)","core_concept":"Right teaching arises from reverence to the wise and from gentle, delighted speech grounded in humility.","practical_application":"Before speaking on dharma: honor sources/teachers, cultivate calm joy, and speak with measured gentleness to preserve truth and harmony."}
Subject Matter: ["Ethics","Dialogue etiquette","Personification of Earth"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: sacred assembly spot
Related Themes: Immediate prelude to Dhātrī’s exposition requested in 113.15
Visual Art Cues: {"scene_description":"Earth-Goddess bows to the foremost sage, her face serene and delighted; she rises to speak softly as the assembly watches in silence.","item_prompts":["Earth-Goddess in green/earth-toned garments","gesture of praṇāma","Sanatkumāra seated in meditation posture","quiet audience of sages","soft light suggesting purity"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: graceful praṇāma pose, rich earth-green palette for Dhātrī, stylized serene faces, minimal but lush background.","tanjore_prompt":"Tanjore: Dhātrī with gold ornaments and halo, kneeling/bowing posture, gold-leaf highlights on jewelry and arch, sage with calm aura.","mysore_prompt":"Mysore: delicate shading on bowed figure, refined textiles, understated halos, emphasis on gentle expression.","pahari_prompt":"Pahari: tender bowing scene under a tree, pastel tones, fine linework, intimate scale."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"gentle, devotional, anticipatory","suggested_raga":"Anandabhairavi","pace":"slow","voice_tone":"soft, warm, respectful"}
FAQs
It preserves conventional Sanskrit discourse etiquette—listening, bowing, then speaking—reflecting norms of authority and transmission in premodern textual cultures.
No geographic location is specified.
Respectful engagement with teachers/elders and measured speech as part of disciplined discourse.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.