Rig Veda 8.103.7: Mandala 8, Sukta 103, Mantra 7
Sukta 8.103
अश्वं न गीर्भी रथ्यं सुदानवो मर्मृज्यन्ते देवयवः । उभे तोके तनये दस्म विश्पते पर्षि राधो मघोनाम् ॥
aśváṃ ná gī́rbhī ráthyaṃ su-dā́navo marmṛ́jyante deva-yávaḥ | ubhé tókē tánaye dasma viśpate párṣi rā́dho maghónām ||
ಅಶ್ವಂ ನ ಗೀರ್ಭೀ ರಥ್ಯಂ—ರಥದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುವಂತೆ—ಸುಧಾನವೋ ದೇವಯವಃ, ದೇವನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ದಾತರು, ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಮರ್ಮೃಜ್ಯಂತೇ—ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೇ ದಸ್ಮ ವಿಶ್ಪತೇ, ಅದ್ಭುತ ಕುಲಪತೇ, ಮಘೋನಾಂ ರಾಧಃ—ಉದಾರರ ದಾನ—ನಮಗೆ ಪರ್ಷಿ, ಪಾರಮಾಡು; ಉಭೇ ತೋಕೇ ತನಯೇ—ಆತ್ಮಸಂತಾನಕ್ಕೂ ದೇಹಸಂತಾನಕ್ಕೂ—ಎರಡಕ್ಕೂ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.