Rig Veda 4.16.11: Mandala 4, Sukta 16, Mantra 11
Sukta 4.16
यासि कुत्सेन सरथमवस्युस्तोदो वातस्य हर्योरीशानः । ऋज्रा वाजं न गध्यं युयूषन्कविर्यदहन्पार्याय भूषात् ॥
yā́si kútsena sá-ratham avasyús tódó vā́tasya háryor ī́śānaḥ | ṛjrā́ vā́jaṃ ná gádhyaṃ yuyū́ṣan kavír yád áhan pā́ryāya bhū́ṣāt ||
ನೀನು ಕುತ್ಸನೊಡನೆ ಒಂದೇ ರಥದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀ; ನಮ್ಮ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುವವನು. ನೀನು ವಾಯುವಿನ ಅಂಕುಶ (ತೋಡ) ಮತ್ತು ಎರಡು ಹಳದಿ ಕುದುರೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ. ನೇರಗತಿಯ ಶಕ್ತಿ-ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ವೇಗದ ಪಥದಂತೆ ಉತ್ತೇಜಿಸಿ, ಕವಿಯು ದೂರದ ತೀರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡಿದನು—ಪಾರಾಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ, ಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಮಾಡಲು.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.