Rig Veda 1.83.2: Mandala 1, Sukta 83, Mantra 2
Sukta 1.83
आपो न देवीरुप यन्ति होत्रियमवः पश्यन्ति विततं यथा रजः । प्राचैर्देवासः प्र णयन्ति देवयुं ब्रह्मप्रियं जोषयन्ते वरा इव ॥
ā́po ná devī́r úpa yanti hotríyam aváḥ paśyanti ví-tataṃ yáthā rájaḥ | prācáir devā́saḥ prá nayanti deva-yúṃ bráhma-priyaṃ joṣayante varā́ iva ||
ಆಪಃ ದೇವಿಯರಂತೆ ಹೋತ್ರಿಯ (ಯಜ್ಞಪುರೋಹಿತ)ನ ಬಳಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತವೆ; ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಅವು ನೋಡುವವು, ತೆರೆದ ರಜಃ (ಆಕಾಶ/ವಿಸ್ತಾರ)ವನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ. ಪ್ರಾಚೈಃ (ಮುಂದೆ ನಡೆಸುವ) ದೇವಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ದೇವರುಗಳು ದೇವಯುವನ್ನು (ದೇವಾನ್ವೇಷಿಯನ್ನು) ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ; ಬ್ರಹ್ಮಪ್ರಿಯನನ್ನು ಅವರು ವರರು ಆಯ್ದ ವಧುವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸವಿಯುತ್ತಾರೆವೋ ಹಾಗೆ ಸ्नेಹದಿಂದ ಪೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.