ದುರ್ಗೆ in the Devi Bhagavatam

ವಿಷ್ಣುವು ಹೇಳಿದನು—ಓ ದೇವಿ ಮಹಾಮಾಯೆಯೇ! ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸಂಹಾರಕಾರಿಣಿಯೇ, ಆದಿ-ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದವಳೇ, ಭುಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿ ನೀಡುವ ಚಂಡಿಯೇ, ಶಿವೆಯೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಸಗುಣ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗುಣ ಸ್ವರೂಪಿಣಿಯಾದ ಭಗವತಿ ಸರ್ವೇಶ್ವರಿ ಅಂಬಿಕೆಯು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ! ವಿಶ್ವಜನನಿ ಮತ್ತು ಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಕಾತ್ಯಾಯನಿಯು ಸ್ವತಃ ನಿನಗೆ ಹಾಲುಣಿಸಲಿ! ಒಬ್ಬ ದುಷ್ಟ ಸ್ತ್ರೀಯಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ನಿರ್ಜನ ವನದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ಓ ಸೂರ್ಯಪುತ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಸುಂದರ…

ಪಾರ್ವತಿಯು ಪಾರ್ಶ್ವಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಶಿವಾ ಈಗ ಸರ್ವತ್ರ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಕಠಿಣ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಾರಾಹಿ, ಸಂಕಟಗಳಲ್ಲಿ ದುರ್ಗಾ ಮತ್ತು ಘೋರ ಕಲಹದಲ್ಲಿ ಪರಮೇಶ್ವರಿ ಕಾಲಿಕಾ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಈ ಉತ್ತಮ ಸ್ವಯಂವರವನ್ನು ನೋಡುವ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಯಾವುದು ಆಗಬೇಕೋ ಅದು ಆಗಿಯೇ ತೀರುತ್ತದೆ; ನಾನು ಚಂಡಿಕೆಯ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಿವಾಹವನ್ನು ಮಾಡಿರಿ, ಚಂಡಿಕೆಯು ಮಂಗಳವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವಳು. ಯಾರ ನಾಮಸಂಕೀರ್ತನೆಯಿಂದಲೇ ದುಃಖಗಳ ಸಮೂಹವು ನಾಶವಾಗುವುದೋ.

ಈ ರೀತಿ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ಚಂಡಿಕೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಕೋಪಗೊಂಡಳು. ಆಗ ದುರ್ಗಾದೇವಿಯು ಯುಧಾಜಿತನ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಳು.

ಸುಬಾಹುವೂ ಸಹ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರಿಬ್ಬರ ಮರಣವನ್ನು ಕಂಡು ಪರಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ದುರ್ಗೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು.

ಸುಬಾಹು ಹೇಳಿದನು- ಜಗತ್ತನ್ನು ಧರಿಸುವ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಕಲ್ಯಾಣಕಾರಿಯಾದ ಶಿವೆಗೆ ಸದಾ ನಮಸ್ಕಾರ. ಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಭಗವತಿ ದುರ್ಗೆಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಹೇ ತಾಯಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಬೇಕು। ನೀವು ಇಲ್ಲಿ 'ದುರ್ಗಾದೇವಿ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿತರಾಗಬೇಕು।

ಹೇ ಕೃಪಾನಿಧಿ ದುರ್ಗಾದೇವಿ, ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಬೇಕು। ನನಗೆ ಈ ವರವನ್ನು ನೀಡಿ; ಇದಲ್ಲದೆ ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಿ?

ವ್ಯಾಸರು ಹೇಳಿದರು: ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದುಃಖನಾಶಿನಿ ದುರ್ಗಾದೇವಿಯು, ತನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು।

ದುರ್ಗೆಯು ಹೇಳಿದಳು: ಓ ರಾಜನೇ, ಭೂಮಿಯು ಇರುವವರೆಗೆ, ಸರ್ವ ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನನ್ನ ನಿವಾಸವು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಮುಕ್ತಿಪುರಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದು.

ವ್ಯಾಸರು ಹೇಳಿದರು: ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಸುದರ್ಶನನಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದುಃಖನಾಶಿನಿ ದುರ್ಗಾದೇವಿಯು ಅಂತರ್ಧಾನಳಾದಳು.

ಓ ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ! ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಚಂಡಿಕಾ ದೇವಿಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅರಿಯೆವು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮೋಗುಣದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು ಅವಳ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದುರ್ಗೆಯಿಂದ ಹತರಾದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಪ್ಪೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಯಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ।

ಸುಬಾಹುವೂ ಕಾಶಿಯಲ್ಲಿ ದುರ್ಗೆಯ ಶುಭ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಸಿ, ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.

ಆಗ ಆ ದುರ್ಗಾದೇವಿಯು ಭೂಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ವಿಖ್ಯಾತಳಾದಳು. ಎಲೈ ಮಹಾರಾಜನೇ, ದೇಶದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಭಕ್ತಿಯು ವೃದ್ಧಿಸಿತು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲೈ ರಾಜನೇ, ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಚೈತ್ರ ಮತ್ತು ಆಶ್ವಯುಜ ಮಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಚಂಡಿಕಾ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

ಐದು ವರ್ಷದ ಕನ್ಯೆ ರೋಹಿಣಿ ಮತ್ತು ಆರು ವರ್ಷದವಳು ಕಾಲಿಕಾ. ಏಳು ವರ್ಷದವಳು ಚಂಡಿಕಾ ಮತ್ತು ಎಂಟು ವರ್ಷದವಳು ಶಾಂಭವಿ.

ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಕನ್ಯೆಯು ದುರ್ಗೆಯೂ, ಹತ್ತು ವರ್ಷದವಳು ಸುಭದ್ರೆಯೂ ಆಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಬಾರದು, ಅವರು ಸರ್ವಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷಿದ್ಧರು.