ನಾರದ in the Devi Bhagavatam

ಅಗ್ನಿ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಹಾಗೂ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ನಾರದ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಸಾವಿರ ಶ್ಲೋಕಗಳಿವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಹೀಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಕೈಯಲ್ಲಿ ವೀಣೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಏಕಾಗ್ರಚಿತ್ತರಾದ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾರದರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಂದರು.

ಕುಶಲ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನು ಕೇಳಿದನು - ಎಲೈ ದ್ವೈಪಾಯನನೇ! ನೀನು ಯಾವ ಕಾರಣದಿಂದ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ? ನನಗೆ ಹೇಳು.

ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ವ್ಯಾಸರಿಂದ ಹೀಗೆ ಕೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ವೇದಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಮಹಾತ್ಮ ನಾರದ ಮುನಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ (ದ್ವೈಪಾಯನನಿಗೆ) ಇಂತೆಂದನು.

ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ಓ ಪರಾಶರ ಪುತ್ರ ಮಹಾಭಾಗನೇ! ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯೋ, ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯು (ಬ್ರಹ್ಮನು) ಮಧುಸೂದನನನ್ನು (ವಿಷ್ಣುವನ್ನು) ಕೇಳಿದ್ದರು.

ವಿಷ್ಣುವು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು: 'ಓ ಕಮಲೋದ್ಭವನೇ! ಆ ಶಕ್ತಿಗಿಂತ ಮಿಗಿಲಾದದ್ದು ನನಗೆ ಯಾವುದೂ ತಿಳಿಯದು.' ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ವಿಷ್ಣುವು ಬ್ರಹ್ಮನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ನುಡಿದನು.

ನಾರದನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು: ಓ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೇ! ಬ್ರಹ್ಮನು ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಹೇಳಿದ್ದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಓ ಕಲ್ಯಾಣಿಯೇ! ನೀನೂ ಸಹ ಪುರುಷಾರ್ಥಗಳ ಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ...

ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ನಾರದನಿಂದ ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ಸತ್ಯವತೀಪುತ್ರ ವ್ಯಾಸನು ದೇವಿಯ ಪಾದಪದ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಣಾತನಾಗಿ ತಪಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದನು.

ಎಲೈ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠರೇ! ನಾರದ ಮತ್ತು ಕಪಿಲರೂ ಸಹ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಭ್ರಮಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ। ಎಲೈ ಮಹಾಭಾಗರೇ, ಈ ಕಠಿಣವಾದ ವಿಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ?

ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಂದ (ವ್ಯಾಸ) ಕೇಳಿದೆನು, ಅವರು ನಾರದರಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ನಾರದರು ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ಪಡೆದರು.

ನಾರದರಿಂದ ಉಪದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಾಗ್ಬೀಜ ಏಕಾಕ್ಷರ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾ, ತಪೋನಿಧಿಯಾದ ವ್ಯಾಸರು ಪುತ್ರಪ್ರಾಪ್ತಿಗಾಗಿ ಪರಾ ಮಹಾಮಾಯೆಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದರು.

ಈ ದೇವಕನ್ಯೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಜ ಪುರೂರವನು ಊರ್ವಶಿಯ ವಶನಾಗಿ ಹೇಗೆ ಪರಾಜಿತನಾದನೆಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ಹಿಂದೆ ನಾರದರಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

ನಾನಾ ವಿಧದ ಮರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆ ಸುಂದರ ವನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅವರು ನಾರದ ಮುನಿಗಳಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ನವಾಕ್ಷರ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಗಂಧರ್ವ ರಾಜರು ಆನಂದಿತರಾಗಿ ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ನೋಡುವ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಹಾಡಿದರು. ಶುಕನ ಜನ್ಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾವಸು, ನಾರದ ಮತ್ತು ತುಂಬುರು ಹರ್ಷಪಟ್ಟರು.

ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು - ವಿಷ್ಣುವಿನ ನಾಭಿಕಮಲದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನು ಇದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಅಮಿತ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳ ತನ್ನ ಮಗನಾದ ನಾರದನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.

ಹಿಂದೆ ನಾರದ ಮುನಿಯು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿದನು. ನಾನು ಇದನ್ನು ಹನ್ನೆರಡು ಸ್ಕಂಧಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ಕೆಲವು ಕಾಲದ ನಂತರ, ನಾರದನ ಉಪದೇಶದಿಂದ ಪರಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯೋಗಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದು...

ನಾರದನ ಪ್ರಸಾದದಿಂದ ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವಂತಾಯಿತು. ರಮ್ಯವಾದ ಕೈಲಾಸ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ತಂದೆಯ ಸಂಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಶುಕನು...

ಪಾಂಡವರೆಲ್ಲರೂ ನಗರವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವತಿ ಪುತ್ರ ವ್ಯಾಸರು ಮತ್ತು ನಾರದ ಮುನಿಗಳು ಬಂದರು.

ಸಂಜಯನು ರಾಜನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದನು. ನಾರದ ಮುನಿಗಳಿಂದ ಈ ದುಃಖದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ ರಾಜ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಅಪಾರ ದುಃಖಿತನಾದನು.