Sukta 64
Rishi: Atharvanic tradition
Devata: Saṃmanasya (Concord) / Devāḥ as exemplars
Chandas: Anuṣṭubh (probable; requires verification)
ಈ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಮ್ಮನಸ್ಯ ಸೂಕ್ತವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೌಹಾರ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಮಂತ್ರರೂಪದ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ: ಗುಂಪನ್ನು ಒಂದೇ ಸಂಕಲ್ಪ, ಒಂದೇ ಹೃದಯ, ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ, ನಿರ್ಣಯಗಳೂ ಕಾರ್ಯಗಳೂ ಗುಂಪುಗಾರಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಉದ್ಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪುರಾತನ ದೇವರುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಂತೆ ಎಂಬ ಆದರ್ಶವನ್ನು ಮಾನವ ಏಕತೆಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಇಟ್ಟು, ದೈವಿಕ ಸಮ್ಮತಿ ಸಮುದಾಯದ ಏಕತೆಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.
Mantras
Mantra 1
सांमनस्यम्। सं जा॑नीध्वं॒ सं पृ॑च्यध्वं॒ सं वो॒ मनां॑सि जानताम्। दे॒वा भा॒गं यथा॒ पूर्वे॑ संजाना॒ना उ॒पास॑ते
ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನವರಾಗಿರಿ; ಒಟ್ಟಾಗಿ ತಿಳಿಯಿರಿ; ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಬೆರೆಯಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಮನಗಳು ಒಂದೇ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಲಿ. ಪೂರ್ವಕಾಲದ ದೇವರುಗಳು ಏಕಮನಸ್ಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಭಾಗ (ಹವಿ/ಅಂಶ)ವನ್ನು ಉಪಾಸಿಸುವಂತೆ, ಹಾಗೆಯೇ ನೀವು (ಏಕತೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿರಿ).
Mantra 2
स॒मा॒नो मन्त्रः॒ समि॑तिः समा॒नी स॑मा॒नं व्र॒तं स॒ह चि॒त्तमे॑षाम्। स॒मा॒नेन॑ वो ह॒विषा॑ जुहोमि समा॒नं चेतो॑ अभि॒संवि॑शध्वम्
ಮಂತ್ರ ಒಂದೇ ಆಗಿರಲಿ, ಸಮಿತಿ (ಸಭೆ) ಒಂದೇ ಆಗಿರಲಿ; ವ್ರತ ಒಂದೇ ಆಗಿರಲಿ, ಅವರ ಚಿತ್ತವೂ ಸಹ ಒಂದಾಗಿ ಇರಲಿ. ಒಂದೇ ಹವಿಷಾ ಮೂಲಕ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಹುತಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ; ಒಂದೇ ಚೇತನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿರಿ—ಏಕತೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಿ.
Mantra 3
स॒मा॒नी व॒ आकू॑तिः समा॒ना हृद॑यानि वः । स॒मा॒नम॑स्तु वो॒ मनो॒ यथा॑ वः॒ सुस॒हास॑ति
ನಿಮ್ಮ ಸಂಕಲ್ಪ ಒಂದೇ ಆಗಿರಲಿ; ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಒಂದೇ ಆಗಿರಲಿ—ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಸುಸಮ್ಮತಿ, ಸೌಹಾರ್ದವು ಸ್ಥಿರವಾಗುವಂತೆ.
Frequently Asked Questions
It is recited to create concord in a group—settling quarrels, preventing factional splits, and bringing an assembly or household into one shared intention and decision.
No. It can be performed purely by recitation. One verse mentions a “common oblation,” so some traditions optionally add a simple shared offering (havis), but it is not mandatory.
Unite speech, vows, and feelings: think together, meet together, commit together—so everyone enters the same mind and agreement becomes natural.
Ask anything about Sukta 64 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
