Adhyaya 33: The Origin of Rudra, the Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, and the Establishment of Paśupati
Rudrasaṃbhūtiḥ, Dakṣayajñavighnaḥ, Paśupatitvapratiṣṭhā ca
Mythic-Theology (Cosmogony and Ritual Etiology)
Varāha narrates to Pṛthivī (addressed as a royal interlocutor in this manuscript passage) an account of Rudra’s primordial emergence and its ritual consequences. The text describes a tapas-endowed being arising with intense power and becoming known as Rudra through Brahmā’s injunction not to weep (rud-). In the context of creation and sacrificial order, Rudra becomes angered at being excluded from a share in the yajña, producing fearsome beings and then taking up a bow to damage key sacrificial agents (Pūṣan, Bhaga, and Kratu). The devas reconcile through hymns, request Vedic knowledge and the “secret” of sacrifice, and Rudra is affirmed as Paśupati. A calendrical observance is prescribed: worship on caturdaśī with fasting and post-fast feeding of dvijas with wheat food, framed as restoring cosmic and terrestrial balance through regulated ritual.
Speakers
Key Concepts
Shlokas in Adhyaya 33
Verse 1
श्रीवराह उवाच । अथापरां रुद्रसम्भूतिमाद्यां शृणुष्व राजन्निति सोऽभ्युवाच । महातपाः प्रीतितो धर्म्मदक्षः क्षमास्त्रधारी ऋषिरुग्रतेजाः ॥ ३३.१ ॥
वराह ने कहा, अब राजा, रुद्र की शुरुवात का पूरा हिस्सा सुन। एक बड़े तपस्वी थे जो खुश रहते थे। वो धरम के काम में माहिर थे। इंसान को माफ करने को ही अपना हथियार मानते थे। एक रिशि थे जिनकी चमक बहुत तेज थी।
Verse 2
जातः प्रजानां पतिरुग्रतेजा ज्ञानं परं तत्त्वभावं विदित्वा । सृष्टिं सिसृक्षुः क्षुभितोऽतिकोपाद् वृद्धिकाले जगतः प्रकामम् ॥ ३३.२ ॥
वो पैदा हुए और सब प्राणियों के मालिक बन गए। उनकी चमक बहुत तेज थी। उन्होंने असली बात समझ ली, सबसे बड़ा ज्ञान मिल गया। जब उन्होंने दुनिया बनानी चाही, तब उनके अंदर गुस्सा उबला। दुनिया फैलने का टाइम आया और पूरा काम हो गया।
Verse 3
तपस्यतोऽतः स्थिरकीर्तिः पुराणो रजस्तमोद्ध्वस्तगतिर्बभूव । वरो वरेण्यो वरदः प्रतापी कृष्णारुणः पुरुषः पिङ्गनेत्रः ॥ ३३.३ ॥
इसलिए जब वो तपस्या कर रहे थे, तब एक पुराना रिशि आगे बढ़के आया। वो उनको वो रास्ता दिखाया जहाँ अंधेरा और बुरी बातें नहीं रहती। वो एक वरदान जैसा था, सबसे बड़ा, जो माँगता है वो देता है। उनकी चमक बहुत तेज थी। रंग काला-लाल था और आँखें पीली चमक रही थीं।
Verse 4
रुदन्नुक्तो ब्रह्मणा मा रुद त्वं रुद्रस्ततोऽसावभवत् पुराणः । नयस्र्व सृष्टिं विततस्वरूपां भवान् समर्थोऽसि महानुभाव ॥ ३३.४ ॥
ब्रह्मा ने उनसे कहा, मत रो। तब से उनका नाम रुद्र पड़ा, जो एक पुराना नाम है। ब्रह्मा ने कहा, तुम दुनिया को संभालो और आगे बढ़ाओ। तुम इस काम के लिए सक्षम हो, तुम्हारा बड़ा है।
Verse 5
इत्युक्तमात्रः सलिले ममज्जमग्ने ससर्जात्मभवाय दक्षः । कस्थे तदा देववरे वितेनुः सृष्टिं तु ते मानसाः ब्रह्मजाताः ॥ ३३.५ ॥
जैसे ही यह बात हुई, दक्ष पानी में डूब गए। वहाँ से रहने वाले पैदा किए, ब्रह्मा के लिए। फिर देवता ने कहा और उन मन से पैदा हुए लोगों ने दुनिया बनाने का काम शुरू किया।
Verse 6
तस्यां तटायां तु सुराधिपे तु पैतामहं यज्ञवरं प्रकामम् । मग्नः पुरा यत्सलिले स रुद्रः उत्सृज्य विश्वं तु सुरान् सिसृक्षुः ॥ ३३.६ ॥
उस तालाब के पास देवताओं के स्वामी के सामने एक बड़ा यज्ञ हुआ था। यह ब्रह्मा का यज्ञ था और बहुत धूम से हुआ। उस पानी में बहुत पहले रुद्र डूबा हुआ था। उन्होंने दुनिया को छोड़ दिया था और देवताओं को पैदा करना चाहता था।
Verse 7
सुस्राव यज्ञं सुरसिद्धयक्षानुपागतान् क्रोधवशं जगाम । मन्युं प्रदीप्तं परिभाव्य केन सृष्टं जगन्मां व्यतिरिच्य मोहात् ॥ ३३.७ ॥
यज्ञ से सब कुछ बहने लगा। देवता, सिद्ध और यक्ष सब वहीं आ गए। लेकिन फिर गुस्सा चढ़ गया। इतना बड़ा गुस्सा कि सोचने लगा कि किसने दुनिया बनाई? मेरे बिना कैसे बन गई? क्या मुझे पता ही नहीं चला?
Verse 8
हा हेति शोक्ते ज्वलनार्चिषस्तु तत्राभवन् क्षुद्रपिशाचसङ्घा । वेतालभूतानि च योगिसङ्घाः ॥ ३३.८ ॥
जब आग के लपटें चिल्लाई हाँ हाँ, तब वहाँ भूत-प्रेत और पिशाच निकल आए। वेताल भी आ गए और योगी भी वहाँ आ गए।
Verse 9
घनं यदा तैर् विततं वियच्च भूमिश्च सर्वाश्च दिशश्च लोकाः । तदा स सर्वज्ञतया चकार धनुश्चतुर्विंशतिहस्तमात्रम् ॥ ३३.९ ॥
जब आसमान और धरती और चारों दिशाएं सब बन गई, तब उसने एक धनुष बनाया। यह बहुत बड़ा धनुष था, चब्बीस हाथ लंबा। उसको सब पता था इसलिए यह बनाया।
Verse 10
गुणं त्रिवृत्तं च चकार रोषादादत्त दिव्ये च धनुर्गुणं च । ततश्च पूष्णो दशनानविध्यद्भगस्य नेत्रे वृषणौ क्रतोश्च ॥ ३३.१० ॥
गुस्से में उसने धनुष की तीर बनाई और फिर उसे उठा लिया। फिर उसने पूषन के दाँत तोड़ दिए, भग की आँखों में मारा और क्रतु को भी चोट पहुँचाई।
Verse 11
स विद्धबीजो व्यपयात्क्रतुश्च मार्गं वायुर्धारधन् यज्ञवाटात् । देवाश्च सर्वे पशुपतिमुपेयुर्जग्मुश्च सर्वे प्रणतिं भवस्य ॥ ३३.११ ॥
उसका बीजनाशक हो गया और वो पीछे हट गया। यज्ञ खत्म हो गया। हवा उसे लेके यज्ञ स्थल से चली गई। फिर सारे भगवान पशुपति के पास गए। सब ने शिव जी को प्रणाम किया।
Verse 12
आगम्य तत्रैव पितामहस्तु भवम् प्रतीतः सम्परिष्वज्य देवान् । भक्त्योपेतान् वीक्षयद् देवदेवान् विज्ञानमन्तः कुरु वीरबाहो ॥ ३३.१२ ॥
ब्रह्मा वहाँ पहुँचा। उसने शिव को पहचान लिया। उसने भगवानों को गले लगाया। वो देख रहा था कि भगवान भक्ति में लगे हैं। उसने कहा, हे वीर बाहु, अंदर से ज्ञान रख।
Verse 13
रुद्र उवाच । सृष्टः पूर्वं भवताऽहं न चेमे कस्मान्न भागं परिकल्पयन्ति । यज्ञोद्भवं तेन रुषा मयेमे हृतज्ञानाः विकृताः देवदेव ॥ ३३.१३ ॥
रुद्र ने कहा, तुमने मुझे पहले बनाया था। फिर ये लोग मुझे हिस्सा क्यों नहीं देते? यज्ञ की वजह से मुझे गुस्सा आया। ये लोग ज्ञान खो बैठे और बिगड़ गए, हे भगवानों के भगवान।
Verse 14
ब्रह्मा उवाच । देवाḥ शम्भुं स्तुतिभिर्ज्ञानहेतोः यजध्वमुच्चैरसुराश्च सर्वे । येन रुद्रो भगवांस्तोṣमेति सर्वज्ञता तोṣमात्रस्य च स्यात् ॥ ३३.१४ ॥
ब्रह्मा ने कहा, हे भगवान और सारे असुर, शिव की स्तुति करो। ज्ञान के लिए बड़े-बड़े शब्द बोलके उनकी पूजा करो। इससे रुद्र खुश होगा। जब वो खुश होगा तब वो सब जान लेगा।
Verse 15
इत्युक्तास्तेन ते देवाः स्तुतिं चक्रुर्महात्मनः ॥ ३३.१५ ॥
ब्रह्मा के कहने पर भगवानों ने शिव की स्तुति की। वो बड़े आदमी थे, इसलिए सब ने उनकी तारीफ की।
Verse 16
देवा ऊचुः । नमो देवातिदेवाय त्रिनेत्राय महात्मने । रक्तपिङ्गलनेत्राय जटामुकुटधारिणे ॥ ३३.१६ ॥
देवियों ने कहा, हम प्रणाम करते हैं उस भगवान का जो सब देवताओं से बड़ा है। तीसरी आँख वाले, बड़े दिल वाले भगवान को नमस्कार। उनकी आँखें लाल-पीली हैं, और बालों का जटा बनाया है जो ताज की तरह है।
Verse 17
भूतवेतालजुष्टाय महाभोगोपवीतिने । भीमाट्टहासवक्त्राय कपर्दिन् स्थाणवे नमः ॥ ३३.१७ ॥
भूत और वेताल उनके साथ रहते हैं। बड़े नाग को उन्होंने जनेऊ की तरह पहना है। उनका चेहरा भयानक है, वो ज़ोर से हँसते हैं। जटा वाले भगवान को, स्थिर रहने वाले शिव जी को नमस्कार।
Verse 18
पूष्णो दन्तविनाशाय भगनेत्रहने नमः । भविष्यवृषचिह्नाय महाभूतपते नमः ॥ ३३.१८ ॥
पूषन के दाँत तोड़ने वाले को नमस्कार। भग की आँख मारने वाले को प्रणाम। जिनका निशान बैल है, उनको नमस्कार। बड़े तत्वों के मालिक को हम प्रणाम करते हैं।
Verse 19
भविष्यत्रिपुरान्ताय तथान्धकविनाशिने । कैलासवरवासाय करिकृत्तिनिवासिने ॥ ३३.१९ ॥
जो त्रिपुरा को मारेंगे, उनको प्रणाम। अंधक को खत्म करने वाले को नमस्कार। कैलाश पर रहने वाले भगवान को प्रणाम। हाथी की खाल ओढ़ के रहने वाले शिव जी को नमस्कार।
Verse 20
विकरालोर्ध्वकेशाय भैरवाय नमो नमः । अग्निज्वालाकरालाय शशिमौलिकृते नमः ॥ ३३.२० ॥
भैरव भगवान को बार-बार प्रणाम, जिनका रूप भयानक है और बाल ऊपर खड़े हैं। आग की ज्वाला से भरे भगवान को नमस्कार। चाँद सर पर धरने वाले शिव जी को हम प्रणाम करते हैं।
Verse 21
भविष्यकृतकापालिव्रताय परमेष्ठिने । तथा दारुवनध्वंसकारिणे तिग्मशूलिने ॥ ३३.२१ ॥
भगवान को नमस्कार है जो आने वाले टाइम में कपालिक व्रत लेंगे। और दारुवन को तोड़ने वाले को भी प्रणाम है। जो तीसरा त्रिशूल पकड़े हैं, उनको भी नमस्कार।
Verse 22
क्रीतकङ्कणभोगेन्द्र नीलकण्ठ त्रिशूलिने । प्रचण्डदण्डहस्ताय वडवाग्निमुखाय च ॥ ३३.२२ ॥
जिन्होंने कंगन पहने हैं, उनको प्रणाम। जो नाग को गहने की तरह पहने हैं, उनको भी नमस्कार। गले नीला है जिसका, उस भगवान को प्रणाम। जो त्रिशूल पकड़े हैं, उनको भी। जो बड़े डंडा हाथ में रखते हैं, उनको नमस्कार। और जिनके मुँह में आग है, उनको भी प्रणाम।
Verse 23
वेदान्तवेद्याय नमो यज्ञमूर्ते नमो नमः । दक्षयज्ञविनाशाय जगद्भयकराय च ॥ ३३.२३ ॥
वेदांत के द्वारा जाने जाने वाले भगवान को नमस्कार। जो यज्ञ के रूप में हैं, उनको बार-बार प्रणाम। दक्ष का यज्ञ जो तोड़ दिया था, उस भगवान को नमस्कार। और दुनिया में डर पैदा करने वाले को भी प्रणाम।
Verse 24
विश्वेश्वराय देवाय शिवशम्भुभवाय च । कपर्दिने करालाय महादेवाय ते नमः ॥ ३३.२४ ॥
आपको नमस्कार है, दुनिया के भगवान। आप शिव हैं, शंभु हैं, भव हैं। जिनके बाल जटे हैं, उनको प्रणाम। जो डरावने हैं, उनको भी नमस्कार। महादेव, आपको प्रणाम है।
Verse 25
एवं देवैः स्तुतः शम्भुरुग्रधन्वा सनातनः । उवाच देवदेवोऽहं यत्करोमि तदुच्यताम् ॥ ३३.२५ ॥
देवियों ने ऐसे प्रणाम किया। फिर शंभु, जो सदा से हैं और बड़ा धनुष रखते हैं, बोले। मैं देवियों का भगवान हूँ। जो मैं करता हूँ, वो सबको बताना।
Verse 26
देवा ऊचुः । वेदशास्त्राणि विज्ञानं देहि नो भव माचिरम् । यज्ञं सरहस्यं नो यदि तुष्टोऽसि नः प्रभो ॥ ३३.२६ ॥
देवा ने कहा, प्रभु, हमें वेद और शास्त्रों का ज्ञान दे दो। देर मत करो। और अगर तुम हमसे खुश हो, तो यज्ञ का राज़ भी समझा दो।
Verse 27
महादेव उवाच । भवन्तः पशवः सर्वे भवन्तु सहिताः इति । अहं पतिर् वो भवतां ततो मोक्षम् अवाप्स्यथ । तथेति देवास् तं प्राहुस् ततः पशुपतिर् भवत ॥ ३३.२७ ॥
महादेव ने कहा, तुम सब पशु बन जाओ, साथ में रहो। मैं तुम्हारा मालिक बनूँगा। तब तुम्हे मोक्ष मिलेगा। देवा बोले, ठीक है। तब से वो पशुपति कहलाए।
Verse 28
ब्रह्मा पशुपतिं प्राह प्रसन्नेनान्तरात्मना । चतुर्दशी ते देवेश तिथिरस्तु न संशयः ॥ ३३.२८ ॥
ब्रह्मा ने पशुपति से खुशी से कहा। देवों के प्रभु, चतुर्दशी तुम्हारी तिथि हो। इसमें कोई शक नहीं।
Verse 29
तस्यां तिथौ भवन्तं ये यजन्ते श्रद्धयान्विताः । उपोष्य पश्चाद्भुञ्जीयाद्गोधूमान्नेन वै द्विजान् ॥ तस्य त्वं तुष्टिमापन्नो नय स्थानमनुत्तमम् ॥ ३३.२९ ॥
उस दिन जो लोग श्रद्धा से तुम्हारी पूजा करते हैं, वो पहले व्रत रखें। फिर ब्राह्मणों को गेहूँ का खाना खिलाएं। तुम खुश हो के उसको सबसे बड़े स्थान ले जाओ।
Verse 30
एवमुक्तस्तदा रुद्रो ब्रह्मणाऽव्यक्तजन्मना । दन्तान् नेत्रे फले प्रादाद्भगपूष्णोः क्रतोरपि । परिज्ञानं च सकलं स प्रादाच्च सुरेष्वपि ॥ ३३.३० ॥
ब्रह्मा ने ऐसा कहा। रुद्र ने भग, पूषन और क्रतु को दाँत और आँखें दे दी। यज्ञ का फल भी दिया। देवताओं को भी पूरा ज्ञान दे दिया।
Verse 31
एवं रुद्रस्य सम्भूतिः सम्भूता ब्रह्मणः पुरा । अनेनैव प्रयोगेन देवानां पतिरुच्यते ॥ ३३.३१ ॥
पहले के टाइम में ब्रह्मा से रुद्र पैदा हुआ। इसी तरह से उनको देवताओं का मास्टर बोला जाता है।
Verse 32
यश्चैनं शृणुयान्नित्यं प्रातरुत्थाय मानवः । सर्वपापविनिर्मुक्तो रुद्रलोकमवाप्नुयात् ॥ ३३.३२ ॥
जो इंसान सुबह उठ के रोज़ यह सुनता है, उसके सारे पाप खत्म हो जाते हैं। वो रुद्र के पास पहुँच जाता है।
Verse 33
॥ इति श्रीवराहपुराणे भगवच्छास्त्रे त्रयस्त्रिंशोऽध्यायः ॥ ३३ ॥
तो यह था वराह पुराण का तीसरा तीसरा अध्याय पूरा।
Verse 34
तोह यह था वराह पुराण का तीसरा अध्याय। भगवान की यह किताब में यह चैप्टर यहीं खत्म होता है।
Inside Adhyaya 33
How it unfolds
- Where it opens
Varāha addresses Pṛthivī in a cosmological-ritual register, introducing Rudra’s primordial emergence from tapas and the etymology of his name through Brahmā’s injunction not to weep (rud-), situating Rudra within the architecture of creation and yajña-based order.
- Central event
Rudra, excluded from a rightful share in the sacrificial distribution, becomes wrathful; fearsome beings proliferate and the sacrificial arena is destabilized. Taking up the bow, Rudra strikes at key yajña-functionaries (Pūṣan, Bhaga, Kratu), dramatizing how ritual exclusion fractures cosmic governance.
- Climax resolution
The devas turn from resistance to reconciliation: they hymn Rudra, request Vedic knowledge and the ‘secret’ of sacrifice, and reintegrate him into the sacrificial economy. Rudra is affirmed as Bhava/Śambhu and established as Paśupati—lord and regulator of beings—thereby restoring order across directions and worlds through acknowledged sovereignty and shared ritual knowledge.
- Closing phalashruti
A tithi-bound observance is prescribed as the practical seal of reconciliation: on caturdaśī one worships Rudra/Bhava with fasting, then after the fast feeds dvijas with wheat-based food (godhūmānna). The implied fruit is pacification of Rudra, restoration of stability, and protection from fear/disorder generated by ritual imbalance.
Geographical context
No explicit terrestrial toponyms are provided in this adhyāya excerpt. The setting is primarily cosmological/ritual: salila (primordial waters), yajñavāṭa (sacrificial arena), and Kailāsa (as Rudra’s abode, referenced in stuti).
Tirtha focus
- Pilgrimage MeritNo specific terrestrial tīrtha-mahātmya is given in this excerpt; merit is framed primarily through correct observance (vrata, stuti, feeding of dvijas) that restores yajñic and cosmic equilibrium.
Ritual instructions
- Primary RitualCaturdaśī-vrata for Bhava/Rudra (upavāsa with post-fast dvija-bhojana of wheat food)
- BenefitPacification and satisfaction of Rudra; reintegration into yajña; mitigation of fearsome disorder; stabilization of cosmic/terrestrial balance through disciplined timing, restraint, and charitable feeding.
The narrative frame
- VarāhaPṛthivī · Didactic mythic-theological exposition with ritual-etiological intent (explaining name, authority, and observance)
The emotional journey
- Dominant RasaRaudra resolving into Śānta (with Bhakti undertone)
- Emotional ProgressionAwe at tapas-born emergence → tension from exclusion → explosive wrath and fear (proliferation of terrifying beings; injury to yajña agents) → collective supplication and praise → reconciliation and reordering under Paśupati → calm closure via a repeatable calendrical vow.
Planning a pilgrimage
- Visit FeasibilityText is not tīrtha-specific; practice is home/temple-feasible. If one seeks a place-linked devotion, a Śiva temple context (especially with Paśupati/Bhava iconography) is thematically aligned, but not mandated by this adhyāya excerpt.
- Related FestivalMonthly Śiva caturdaśī observance (often associated in practice with Śiva-vratas); thematically adjacent to Mahāśivarātri traditions though not explicitly named in the excerpt.
Frequently Asked Questions
The narrative frames exclusion and disorder in ritual society as leading to destabilizing anger and proliferation of harmful forces, while reintegration through stuti, knowledge-sharing, and regulated observance restores order. Ethically, the text emphasizes inclusion within communal-sacrificial structures, restraint of wrath through reconciliation, and the reestablishment of governance (paśupati) as a stabilizing principle for the world.
A specific lunar marker is given: caturdaśī-tithi. The text prescribes worship of Bhava/Rudra on that tithi with upavāsa (fasting), followed by feeding dvijas with godhūmānna (wheat-based food), presented as a ritually timed act of restoration and satisfaction.
Although not framed in modern ecological terms, the chapter links cosmic stability to correct ritual distribution and governance: disruption of yajña produces uncontrolled, fear-inducing beings and atmospheric obscuration, while reconciliation and rule-bound observance reassert order across ‘bhūmi’ and the directions. In an environmental-stewardship reading, the text models how social-ritual equilibrium is portrayed as necessary for maintaining the world’s functional balance.
The chapter references Brahmā (pitāmaha), Rudra/Mahādeva (Śambhu, Bhava, Paśupati), and the devas collectively, along with Pūṣan, Bhaga, and Kratu as sacrificial functionaries impacted in the conflict. Dakṣa is implied through the Dakṣa-yajña framework. No human dynastic lineages are named in this excerpt.
Ask anything about Adhyaya 33 of the Varaha Purana
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
