Sukta 24
Sukta 8.24
Indra
Anuṣṭubh (probable; requires pada-length verification against a metrical index)
This hymn is a communal call to "set in motion" the inspired Word (brahman) for Indra Vajrin, praising him as the bold, most manly power who breaks obstacles and grants victory. It repeatedly links Indra’s might to the Soma-pressing and offering, urging the Adhvaryu to pour the more exhilarating draught so the ever-increasing Hero may be strengthened. In the background stands the Vala motif: hidden enclosures and secret workings that Indra can pierce to release the luminous "cows" (wealth, light, insight).
Mantras
Mantra 1
सखाय आ शिषामहि ब्रह्मेन्द्राय वज्रिणे । स्तुष ऊ षु वो नृतमाय धृष्णवे ॥
दोस्तों, चलो मिलकर इंद्र के लिए प्रार्थना शुरू करें। इंद्र जो वज्र चलाता है। मैं उसे ज़रूर तरीके से प्रशंसा करता हूँ। वो बहादुर है, पुरुष में सबसे आगे है, और हर डर को मार देता है।
Mantra 2
शवसा ह्यसि श्रुतो वृत्रहत्येन वृत्रहा । मघैर्मघोनो अति शूर दाशसि ॥
तुम्हारी ताकत की वजह से तुम्हारा नाम सुना जाता है। तुमने वृत्र को मारा, इसलिए तुम वृत्र-किलर हो। हे वीर, तुम्हारी देन बड़ी है, इसलिए तुम बाकी सबको पार कर जाते हो। तुम इतना देते हो कि कोई नाप नहीं है।
Mantra 3
स नः स्तवान आ भर रयिं चित्रश्रवस्तमम् । निरेके चिद्यो हरिवो वसुर्ददिः ॥
हम तुम्हारी तारीफ करते हैं, तो हमें वो धन ला के दो जो सबसे चमकदार है। जब भी कमी होती है, तुम फिर भी देने वाले हो। तुम सच्चा खज़ाना देते हो।
Mantra 4
आ निरेकमुत प्रियमिन्द्र दर्षि जनानाम् । धृषता धृष्णो स्तवमान आ भर ॥
हे इंद्र, हमें कमी से निकाल और लोगों को जो प्यारा है वो ला। तुम बहुत हिम्मत वाले हो। हम तुम्हारी तारीफ कर रहे हैं, तो अब यह सब हमें दे दो।
Mantra 5
न ते सव्यं न दक्षिणं हस्तं वरन्त आमुरः । न परिबाधो हरिवो गविष्टिषु ॥
कोई भी तुम्हारा लेफ्ट हाथ या राइट हाथ नहीं रोक सकता। कोई भी तुम्हे दबा के नहीं बैठा सकता। तुम रोशनी ढूँढने में आज़ाद हो, कोई तुम्हे नहीं रोक सकता।
Mantra 6
आ त्वा गोभिरिव व्रजं गीर्भिॠणोम्यद्रिवः । आ स्मा कामं जरितुरा मनः पृण ॥
मैं अपनी बातों से तुम्हे ऐसे पकड़ता हूँ जैसे गायों को बाँध के रखते हैं। जो गाना गाता है उसकी इच्छा पूरी करो। उसका मन भर दो।
Mantra 7
विश्वानि विश्वमनसो धिया नो वृत्रहन्तम । उग्र प्रणेतरधि षू वसो गहि ॥
हे इंद्र, तुमने वृत्र दानव को मारा था। हम अपने मन से सब कुछ पकड़ना चाहते हैं। तुम बड़े उग्रवादी हो, हमारे आगे आओ। हमारे पास जो दौलत है, उसपे अपना घर बना लो और उसे पक्का कर दो।
Mantra 8
वयं ते अस्य वृत्रहन्विद्याम शूर नव्यसः । वसोः स्पार्हस्य पुरुहूत राधसः ॥
हे वृत्र मारने वाले, हम तुम्हारे नए-नए रूप को जानना चाहते हैं। तुम बड़े वीर हो। तुम्हारी दौलत कितनी अच्छी है, हम उसे पाना चाहते हैं। लोग तुम्हे बहुत पुकारते हैं, तुम्हारी कृपा से हम भी कुछ पाएँ।
Mantra 9
इन्द्र यथा ह्यस्ति तेऽपरीतं नृतो शवः । अमृक्ता रातिः पुरुहूत दाशुषे ॥
इंद्र, तुम्हारी ताकत किसी हद में नहीं है। जो कुछ तुम देते हो, वो भी किसी को रोक के नहीं देते। लोग तुम्हे बहुत पुकारते हैं। जो इंसान भगवान के लिए कुछ देता है, उसको तुम भी देते हो।
Mantra 10
आ वृषस्व महामह महे नृतम राधसे । दृळ्हश्चिद्दृह्य मघवन्मघत्तये ॥
तुम बड़े दाता हो, अपनी कृपा बरसाओ। बड़े लोगों के लिए बड़ा देना है। जो चीज़ भी पक्की है, उसे और भी मज़बूत कर दो। इससे दौलत बढ़ती रहे और लोगों को फायदा मिले।
Mantra 12
नह्यङ्ग नृतो त्वदन्यं विन्दामि राधसे । राये द्युम्नाय शवसे च गिर्वणः ॥
हे लोगों के स्वामी, मैं तुम्हारे सिवा किसी और को नहीं देखता जो इतना दे सकता है। तुम से ही दौलत मिलती है, जीत मिलती है, ताकत मिलती है। जो लोग भजन करते हैं, तुम उनकी सुनते हो।
Mantra 13
एन्दुमिन्द्राय सिञ्चत पिबाति सोम्यं मधु । प्र राधसा चोदयाते महित्वना ॥
इंद्र के लिए सोम रस की ऑफरिंग करो। यह रस मीठा है और इंद्र इसे पी के खुश होते हैं। इससे उनकी शक्ति बढ़ती है और वो बड़े काम करने के लिए तैयार हो जाते हैं। यह उनकी आत्मा की ताकत को जगा देता है।
Mantra 14
उपो हरीणां पतिं दक्षं पृञ्चन्तमब्रवम् । नूनं श्रुधि स्तुवतो अश्व्यस्य ॥
जब वो पंडित सोम रस चढ़ा रहे थे, मैंने उनसे कहा कि अब सुनो। वो लोग उस भगवान की तारीफ कर रहे हैं जो अंदर की शक्ति देनेवाला है। वो दो ताकतों का मालिक है और बहुत समझदार है।
Mantra 15
नह्यङ्ग पुरा चन जज्ञे वीरतरस्त्वत् । नकी राया नैवथा न भन्दना ॥
पुराने ज़माने से आज तक तुम जैसा वीर कोई नहीं पैदा हुआ। तुम्हारी ताकत और शक्ति किसी के बराबर नहीं है। न कोई तुम्हे हरा सकता है, न कोई तुम्हारी जगह ले सकता है। तुम सबसे बड़े हो।
Mantra 16
एदु मध्वो मदिन्तरं सिञ्च वाध्वर्यो अन्धसः । एवा हि वीरः स्तवते सदावृधः ॥
पंडित जी, उस रस को और ज़्यादा चढ़ाओ जो मीठा और मदक हो। इससे वो वीर भगवान की तारीफ होती है जो हमेशा बढ़ता रहता है। जो लोग उसकी भक्ति करते हैं, उनकी शक्ति भी बढ़ती रहती है।
Mantra 17
इन्द्र स्थातर्हरीणां नकिष्टे पूर्व्यस्तुतिम् । उदानंश शवसा न भन्दना ॥
इंद्र दो शक्तियों को स्थापित करते हैं। उनकी पुरानी महिमा किसी के पास नहीं है। न कोई ज़ोर से, न कोई तोड़ के उनके पास पहुँच सकता है। वो सबसे अलग हैं और सबसे बड़े हैं।
Mantra 18
तं वो वाजानां पतिमहूमहि श्रवस्यवः । अप्रायुभिर्यज्ञेभिर्वावृधेन्यम् ॥
हम उस बुलंद शक्ति के स्वामी को पुकारते हैं। वो जो लोग नाम कमाते हैं, वो उसकी शरण में आते हैं। यज्ञ के बल से हम उसकी शक्ति को और बढ़ाते हैं। वो शक्ति कभी कम नहीं होती, हमेशा बढ़ती रहती है।
Mantra 20
अगोरुधाय गविषे द्युक्षाय दस्म्यं वचः । घृतात्स्वादीयो मधुनश्च वोचत ॥
उस शक्ति को वो बात बोलो जो चमत्कार करती है। वो रोशनी की किरण ढूंढता है और आगे बढ़ना चाहता है। जो बात तुम बोलो, वो घी और शहद से भी मीठी होनी चाहिए। ऐसी बात बोलो जो अंदर से उठने में मदद करे।
Mantra 21
यस्यामितानि वीर्या न राधः पर्येतवे । ज्योतिर्न विश्वमभ्यस्ति दक्षिणा ॥
उसकी वीरता की कोई सीमा नहीं है। उसकी देन को कोई नाप नहीं सकता। वो रोशनी की तरह है जो सब जगह फैली है। उसका देन सब तरफ है, सब को ढांकता है।
Mantra 22
स्तुहीन्द्रं व्यश्ववदनूर्मिं वाजिनं यमम् । अर्यो गयं मंहमानं वि दाशुषे ॥
इंद्र की स्तुति करो। वो घोड़ों की ताकत वाला है। कोई हिचकिचाहट उसे हिला नहीं सकती। वो देता है और गड़बड़ को रोकता है। वो अच्छी शक्ति है जो जीवन को फैलाती है और देने वाले को देती है।
Mantra 23
एवा नूनमुप स्तुहि वैयश्व दशमं नवम् । सुविद्वांसं चर्कृत्यं चरणीनाम् ॥
अभी उसकी तारीफ़ करके पास बुला लो। वो हमेशा नया है, दसवीं बार भी पूरा करता है। वो सब जानता है, काम करता है और रास्ता दिखाता है।
Mantra 24
वेत्था हि निॠतीनां वज्रहस्त परिवृजम् । अहरहः शुन्ध्युः परिपदामिव ॥
इंद्र, तुम्हारे हाथ में वज्र है। तुम जानते हो कैसे बुरी ताकत को दूर भगाया जाता है। रोज़ तुम रास्ते साफ करते हो, जैसे कोई खतरनाक रास्ता साफ करता है आगे बढ़ने के लिए।
Mantra 25
तदिन्द्राव आ भर येना दंसिष्ठ कृत्वने । द्विता कुत्साय शिश्नथो नि चोदय ॥
इंद्र, वो मदद हमारे पास लाओ जिससे तुम बड़े काम कर सकते हो। तुमने कुत्सा को फिर से ताकत दी और दबाव को नीचे गिरा दिया।
Mantra 26
तमु त्वा नूनमीमहे नव्यं दंसिष्ठ सन्यसे । स त्वं नो विश्वा अभिमातीः सक्षणिः ॥
हम तुम्हे ढूंढते हैं, नया नया, क्योंकि तुम सबसे ज़्यादा काम कर सकते हो। तुम हमारे लिए वो हो जो हर दुश्मनी को बर्दाश कर के जीत सकता है।
Mantra 27
य ऋक्षादंहसो मुचद्यो वार्यात्सप्त सिन्धुषु । वधर्दासस्य तुविनृम्ण नीनमः ॥
तुम दुख के फंदे से छुड़ाते हो और सातों नदियों में हमारी रक्षा करते हो। तुम दुश्मन को मारते हो और बड़े बलवान हो। हम तुम्हारे सामने झुकते हैं।
Mantra 28
यथा वरो सुषाम्णे सनिभ्य आवहो रयिम् । व्यश्वेभ्यः सुभगे वाजिनीवति ॥
सही चुननेवाले की तरह, जीतनेवालों के पास खुशी और संपत्ति लाओ। बड़े ताकतवाले लोगों के लिए, तुम खुशकिस्मत हो और ताकत ले कर आते हो।
Mantra 29
आ नार्यस्य दक्षिणा व्यश्वाँ एतु सोमिनः । स्थूरं च राधः शतवत्सहस्रवत् ॥
भले इंसान की देन सोम बनाने वाले लोगों तक पहुँचे। यह देन बड़ी एनर्जी वाली है। अबंडेंस पक्की हो, सौ गुना, हज़ार गुना, पूरे भाव के साथ।
Mantra 30
यत्त्वा पृच्छादीजानः कुहया कुहयाकृते । एषो अपश्रितो वलो गोमतीमव तिष्ठति ॥
जब यजमान तुमसे पूछे, छुपे काम करने वाले मालिक, रास्ते के रास्ते, छुपे बनावट के साथ। तब यह वल, जो पीछे हट के छुपा है, नीचे खड़ा रहता है। वो चमकदार गाय के हर्ड को रोके हुए।
Frequently Asked Questions
It is a Soma-ritual hymn that praises Indra as the thunderbolt-bearing hero and asks that the inspired Word and Soma offering strengthen him to grant victory and boons.
Because Soma is treated as Indra’s empowering drink; pouring the richer, more exhilarating draught symbolizes giving Indra greater force to overcome obstacles.
Vala is an enclosure that hides the ‘cows’ (wealth, light, insight). The hymn hints that Indra can break this concealment, releasing what is kept back—both outward prosperity and inner clarity.
Ask anything about Sukta 24 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.