Sukta 179
Sukta 1.179
Agastya (with Lopāmudrā in the dialogue tradition)
Dialogue hymn (Agastya–Lopāmudrā); no single devatā, with Soma/inner desire and marital/creative power in focus
Trishtubh (probable; confirm by scan)
This brief dialogue hymn stages the tension between Agastya’s long ascetic labour and Lopāmudrā’s call toward marital union, desire (kāma), and generative fulfillment. It treats desire not as mere indulgence but as a force that, rightly released, supports progeny, strength, and the seer’s effective blessings. The hymn culminates in Agastya’s turning of tapas into fertility and “true benediction” (satyā āśiṣaḥ) offered to the gods.
Mantras
Mantra 1
पूर्वीरहं शरदः शश्रमाणा दोषा वस्तोरुषसो जरयन्तीः । मिनाति श्रियं जरिमा तनूनामप्यू नु पत्नीर्वृषणो जगम्युः ॥
मैंने कई साल काम किया है। रात और सुबह गुज़र गई। उम्र बढ़ने से शरीर की चमक कम होती है। फिर भी ताकत वाले की पत्नियाँ पास आती हैं।
Mantra 2
ये चिद्धि पूर्व ऋतसाप आसन्त्साकं देवेभिरवदन्नृतानि । ते चिदवासुर्नह्यन्तमापुः समू नु पत्नीर्वृषभिर्जगम्युः ॥
पुराने लोग भी थे जो सच के साथ थे। उन्होंने देवियों के साथ सही बातें कही। वो भी चले गए और अंत तक नहीं पहुंचे। फिर भी अब ताकत वाले लोग अपनी पत्नियों के साथ आते हैं।
Mantra 3
न मृषा श्रान्तं यदवन्ति देवा विश्वा इत्स्पृधो अभ्यश्नवाव । जयावेदत्र शतनीथमाजिं यत्सम्यञ्चा मिथुनावभ्यजाव ॥
जब भगवान थके हुए इंसान को संभालते हैं तो उसकी मेहनत बेकार नहीं जाती। फिर हम दोनों सब दुश्मनी को हरा सकते हैं। हम यहाँ जीत लेंगे, चाहे कितने भी चाल हो। जब दोनों साथ में आगे बढ़ते हैं तो जीत होती है।
Mantra 4
नदस्य मा रुधतः काम आगन्नित आजातो अमुतः कुतश्चित् । लोपामुद्रा वृषणं नी रिणाति धीरमधीरा धयति श्वसन्तम् ॥
मेरे अंदर प्यार का भाव आ गया, मैंने उसे रोकने की कोशिश की। यह भाव कहाँ से आया, कोई नहीं जानता। लोपामुद्रा ने उस मजबूत रिशि को अपनी तरफ खींचा है। वो अपनी इच्छा में जल्दी में है, और वो शांत रिशि भी अब साँस ले रहा है।
Mantra 5
इमं नु सोममन्तितो हृत्सु पीतमुप ब्रुवे । यत्सीमागश्चकृमा तत्सु मृळतु पुलुकामो हि मर्त्यः ॥
अब मैं दिल से बात करती हूँ, जैसे सोम पी के अंदर गया हो। अगर हमने कोई गलती की है, तो भगवान उसे माफ कर दे। इंसान का दिल तो बहुत इच्छाओं से भरा होता है।
Mantra 6
अगस्त्यः खनमानः खनित्रैः प्रजामपत्यं बलमिच्छमानः । उभौ वर्णावृषिरुग्रः पुपोष सत्या देवेष्वाशिषो जगाम ॥
अगस्त्य रिशि ने बेलचा से खोदा, क्योंकि उन्हें औलाद और ताकत चाहिए थी। उन्होंने दोनों शक्तियों को बढ़ाया। भगवान के पास जाके उन्होंने सच्ची दुआ माँगी, जो काम आई।
Frequently Asked Questions
It is a short dialogue hymn where Agastya’s long austerity meets Lopāmudrā’s call for marital union. The hymn treats desire (kāma) as a force that can lead to progeny, strength, and truthful blessing when rightly directed.
There is no single praised devatā in the usual sense. The operative sacred powers are kāma (desire), the creative force of the couple (dampatī-śakti), and the resulting benediction that reaches the gods.
It can be recited as a prayer for marital harmony, fertility/continuity, and balanced living—where spiritual discipline and embodied life support each other. It is especially fitting in a simple household fire offering with ghee and sincere intention.
Ask anything about Sukta 179 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.