Varaha Purana 74.2 — Adhyaya 74, Shloka 2
Measures of the Earth and the Cosmos: The Expansion of the Universe and the Division of Continents and Regions
ऋषय ऊचुः । त्वं परः सर्वदेवानामस्माकं च सुरेश्वर । पृच्छाम तेन त्वां प्रश्नमेकं तद् वक्तुमर्हसि ॥ ७४.२ ॥
ṛṣaya ūcuḥ | tvaṃ paraḥ sarvadevānām asmākaṃ ca sureśvara | pṛcchāma tena tvāṃ praśnam ekaṃ tad vaktum arhasi || 74.2 ||
ઋષિઓએ કહ્યું—તમે સર્વ દેવોમાં પરમ છો અને અમારા પણ સુરેશ્વર છો. તેથી અમે તમને એક પ્રશ્ન પૂછીએ છીએ; તે કહેવા તમે યોગ્ય છો.
Ṛṣayaḥ (Sages)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious, reverent","key_question":"A single decisive inquiry is requested from the supreme lord among devas (Rudra), seeking authoritative explanation (the specific question follows in the next verse)."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemology of instruction (guru-pramāṇa)","core_concept":"Knowledge is sought by first recognizing a competent authority (surēśvara) and then posing a focused question—an ideal purāṇic inquiry protocol.","practical_application":"Frame spiritual/cosmological inquiry with humility and precision; ask one well-formed question to elicit a complete, reliable teaching."}
Subject Matter: ["Dialogue Framework","Authority of Instruction","Hermeneutics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Related Themes: Varāha Purāṇa 74.1–3 (sages’ approach and ensuing cosmography question)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Sages, hands folded, address Rudra as supreme among devas and request a single clarifying teaching.","item_prompts":["ṛṣis in añjali-mudrā","Rudra seated as teacher","calm ashram ambience","subtle trident presence","focused eye-lines indicating inquiry"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: semicircle of sages with expressive eyes, Rudra central; strong gestures of supplication; ornate borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: sages with folded hands before enthroned Rudra; gold-leaf halos; rich textiles and jewelry details.","mysore_prompt":"Mysore: gentle, scholarly mood; refined faces; minimal props emphasizing dialogue.","pahari_prompt":"Pahari: intimate conversational grouping; light landscape; emphasis on respectful body language."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inquiring, respectful","suggested_raga":"Ānandabhairavī","pace":"medium-slow","voice_tone":"soft but clear, petitionary"}
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic narrative device: sages formally acknowledging an authoritative speaker and requesting instruction, which frames the transmission of doctrine and cultural memory.
No geographic location is named in this verse; it functions as a preface to an inquiry within the chapter’s dialogue setting.
The verse foregrounds epistemic humility and disciplined inquiry: knowledge is sought through respectful questioning of a recognized teacher within a structured discourse.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.