Varaha Purana 2.5: Adhyaya 2, Shloka 5
Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī-Veda Narrative
Pūrva Bhāga · Ādisarga (Cosmogony) — introductory framework
आदिसर्गमहं तावत् कथयामि वरानने । यस्मादारभ्य देवानां राज्ञां चरितमेव च । ज्ञायते चतुरंशश्च परमात्मा सनातनः ॥ २.५ ॥
ādisargamahaṁ tāvat kathayāmi varānane | yasmādārabhya devānāṁ rājñāṁ caritameva ca | jñāyate caturaṁśaśca paramātmā sanātanaḥ || 2.5 ||
AdisargamahaM tAvat kathayAmi varAnane | yasmAdArabhya devAnAM rAj~nAM charitameva cha | j~nAyate chaturaMshashcha paramAtmA sanAtanaH || 2.5 ||
હે વરાનને! હવે હું આદિસર્ગ કહું છું; જેના આરંભથી દેવો અને રાજાઓના ચરિત્રો સમજાય છે અને સનાતન પરમાત્માનો ચતુર્વિધ અંશ પણ જાણાય છે।
Sandhi Notes
- आदिसर्गमहं = आदि-सर्गम् + अहम्। यस्मादारभ्य = यस्मात् + आरभ्य। चरितमेव = चरितम् + एव। चतुरंशश्च = चतुरंशः + च।
Varāha
Curious, seeking coherent origin-narrative
From what primordial beginning can the deeds of gods and kings be understood, and how does that reveal the eternal Paramātman?
Adisarga is narrated so that divine and royal histories become intelligible and the eternal Supreme Self is apprehended in a fourfold manner.
Study cosmogony not as mere mythic chronology but as a structured lens to discern the Supreme behind guṇa, tattva, and historical unfolding.
Varāha addresses Bhū-devī (‘varānane’, ‘fair-faced’) and begins the adisarga narration for her comprehension.
Varāha as narrator of adisarga functions as the ‘revealer’ of Paramātman through cosmogony—creation narrative as upāya for knowing the Supreme.
Knowing the Paramātman through the ordered account of sarga and itihāsa: cosmology and history become a pramāṇa-support for brahma-jñāna (fourfold aspect hinted as catur-vyūha/quarters or modes).
Indirect: frames Vaiṣṇava cosmogony that later supports avatāra theology, but no Mathurā/Kṛṣṇa marker here.
Immediate continuation into tattva/guṇa-based cosmogony in 2.2.6–2.2.8
FAQs
It functions as a programmatic statement typical of Purāṇic composition, linking cosmogony (ādisarga) to later narrative strata such as the deeds of gods and kings, thereby situating history-like material within a cosmological framework.
No geographic toponym is specified in this verse; it is primarily a structural and philosophical introduction to the cosmogonic narrative.
Rather than a direct moral injunction, the verse presents a philosophical instruction: understanding cosmological origins is portrayed as a means to comprehend the narratives of beings and rulers and to recognize the eternal Supreme Self (paramātmā) in articulated aspects (caturaṁśa).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
