Rig Veda 4.5.3: Mandala 4, Sukta 5, Mantra 3
Sukta 4.5
साम द्विबर्हा महि तिग्मभृष्टिः सहस्ररेता वृषभस्तुविष्मान् । पदं न गोरपगूळ्हं विविद्वानग्निर्मह्यं प्रेदु वोचन्मनीषाम् ॥
sā́ma dvi-bárhā máhi tigmá-bhṛṣṭiḥ sahásra-retā vṛṣabhás tuviṣmān | padáṃ na gór apa-gūḷháṃ vividvā́n agnír máhyaṃ préd u vocan manīṣā́m ||
સામ—દ્વિબર્હા (દ્વિ-આધારવાળું), મહાન, તિગ્મભૃષ્ટિ (તીક્ષ્ણ તેજવાળી ધાર), સહસ્રરેતા (હજારો બીજવાળો), તુવિષ્માન્ વૃષભ—એવો અગ્નિ; ગૌ (કિરણ-ગાય)નું ગુપ્ત પદ જેમ છુપાયેલું હોય તેમ તેને શોધી જાણનાર, તેણે મને મનીષા—પ્રેરિત સમજ—પ્રગટ કહી.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
