Rig Veda 1.136.3: Mandala 1, Sukta 136, Mantra 3
Sukta 1.136
ज्योतिष्मतीमदितिं धारयत्क्षितिं स्वर्वतीमा सचेते दिवेदिवे जागृवांसा दिवेदिवे । ज्योतिष्मत्क्षत्रमाशाते आदित्या दानुनस्पती । मित्रस्तयोर्वरुणो यातयज्जनोऽर्यमा यातयज्जनः ॥
jyótiṣmatīm aditím dhāráyat-kṣítim svàr-vatīm ā sacete divé-dive jāgṛvā́ṃsā divé-dive | jyótiṣmat-kṣatrám āśāte ādityā dā́nunas-pátī | mitrás táyor váruṇo yātayáj-jano ’ryamā́ yātayáj-janaḥ ||
જ્યોતિષ્મતી અદિતિને—અક્ષય પૃથ્વીની આધારભૂમિ અને સ્વર્વતી (સૂર્યલોક-ધારિણી) ને—ઉચ્ચે ધારણ કરીને, તેઓ દિન પ્રતિદિન અમારી પાસે આવે છે, સદા જાગૃત, દિન પ્રતિદિન. દાનુનસ્પતિ (વહેતી સમૃદ્ધિના સ્વામી) એવા આદિત્યો તેજસ્વી ક્ષત્ર (રાજસત્તા) ની આશા રાખે છે. તેમામાં મિત્ર; વરુણ—જનસમુદાયોને નિયમમાં રાખનાર; અર્યમા—જનસમુદાયોને નિયમમાં રાખનાર.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
