Rig Veda 1.116.10: Mandala 1, Sukta 116, Mantra 10
Sukta 1.116
जुजुरुषो नासत्योत वव्रिं प्रामुञ्चतं द्रापिमिव च्यवानात् । प्रातिरतं जहितस्यायुर्दस्रादित्पतिमकृणुतं कनीनाम् ॥
jujuruṣó nāsatyóta vavríṃ prā́muñcataṃ drā́pim iva cyávānāt | prā́t irataṃ jahitásyā́yur dasrā́dit pátim akṛṇutaṃ kanī́nām ||
હે નાસત્યાઓ, ક્ષીણ અને જર્જરિત થયેલા માટે પણ, તમે ચ્યવાનમાંથી આવરણરૂપ કોશને એમ છૂટો કર્યો જેમ ચામડી ઉતારાય. ત્યજાયેલું આયુષ્ય તમે ફરી આગળ ધપાવ્યું; અને હે દસ્રાઓ, તમે તેને ફરી યુવાન શક્તિઓનો સ્વામી—પતિ બનાવ્યો.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
