ઇન્દ્ર in the Samaveda

હે સત્પતિ (સત્પતિ), હવે તું કોના પર સંપૂર્ણ રીતે સંભાળ લે છે? કોની ભક્તિભરી ધીઓને તું પ્રેરિત કરે છે? જેના સ્તુતિ-ગિરાઓ તારી તરફ ઉઠે છે, એવા ભક્તને તું આનંદથી સ્વીકારનાર છે.

દેવ—તમારો દ્રવિણોદા (ધનદાતા)—પૂર્ણ આહુતિને વહેવા દે છે. તેને બહાર ઢાળો, અથવા પાત્રોને ફરીથી ભરો; ત્યારબાદ દેવ તમને લાભ વહન કરે છે.

અહીંથી એ (અંગિરસો) દિવ્ય ઊંચાઈઓ તરફ ચઢ્યા; વિજયી બની તેઓ આગળ વધ્યા. જે માર્ગે તેઓ ગયા, એ જ માર્ગે અમે પણ ચઢીએ—અંગિરસોની જેમ આગળ વધીએ.

સોમ-સુત સમયે, સહગાન સાથે, બહુઆહૂત, બળવાન ઇન્દ્ર માટે તે સ્તુતિ ગાવો; ગવ (ધન) સમાન કલ્યાણરૂપ દાન જેવું મંગળ, શક્તિમાનને અર્પો.

હે શતક્રતુ ઇન્દ્ર, તારો જે ઉલ્લાસ હવે છે—સર્વથી તેજસ્વી—તે જ ઉલ્લાસથી, હવે, દરેક ઉલ્લાસમાં તું ઉલ્લસિત થા.

અશ્વ માટે યોગ્ય રીતે ગાવો; ગાય માટે પ્રસિદ્ધ કક્ષાર ગાવો; ઇન્દ્રના ધામ/સ્થાન માટે પણ યોગ્ય રીતે ગાવો.

તે ઇન્દ્રને અમે બળ આપીએ છીએ, જેથી તે મહાન વૃત્રને હણે; તે વૃષા—વૃષભ, સર્વથી પ્રબળ બને.

હે ઇન્દ્ર, તું બળમાં સર્વોપરી છે; સહસ (પરાક્રમ)માંથી જન્મેલો, ઓજસ (વીર્ય)થી યુક્ત; તું સદા વૃષભ સમ, નિશ્ચયે અતિ-પરાક્રમી છે.

યજ્ઞે ઇન્દ્રને વધાર્યો; જ્યારે તેણે પૃથ્વીને વિસ્તારી, અને દ્યૌમાં આધાર (ઓપશ) રચ્યો.

હે ઇન્દ્ર, જો હું પણ તારા સમ શાસન કરી શકું—વસુ (ધન) પર એકલો અધિકાર ધરાવું—તો મારો સ્તોતૃ (સ્તુતિ કરનાર) મારો ગોસખા, ગૌ-સાથી બને.

હે સોતારાઓ (સોમ દબાવનારાઓ), દોડો—અતિ પ્રિય, અતિ પ્રિય સોમને મધ્ય (ઉલ્લાસ) માટે, વીર માટે, શૂર ઇન્દ્ર માટે અહીં લાવો.

હે વસુ, આ સુત (દબાવેલો) સોમરસ પી; તારો સુપૂરિત ઉદર ભર; નિર્ભય રહેજે—અને મનુષ્ય-વિનાશક શત્રુ તારા થી દૂર રહે.

હે વૃત્રહન! આજે તું જે કંઈ ઉદિત થયો છે—સૂર્ય સુધી પણ—તે સર્વ, હે ઇન્દ્ર, તારા વશમાં છે.

જે શુભ નીતિ (સુનીતિ) વડે દૂરથી તુર્વશ અને યદુને લાવ્યો—એ ઇન્દ્ર અમારો યુવાન સખા બને.

હે ઇન્દ્ર, કોઈ દિશાથી પણ તે શૂરવીર અમને હાનિ ન કરે; તેને સંયમિત કર. તારા સહયોગી બનીને અમે તે વરદાન જીતીએ.

હે ઇન્દ્ર, અમારી સહાય માટે તે ધન લાવી દે—જે પ્રાપ્તિને આપનાર, સદા વિજયી, સદા પ્રબળ, અને અતિ ઉત્તમ છે.

મહાધનના સ્વામી ઇન્દ્રને અમે પોકારીએ છીએ; સંકટમાં ઇન્દ્રને જ આવાહન કરીએ છીએ—વજ્રધારી, વિઘ્નોમાં અમારો યુજ, સાથી.

ઇન્દ્રે કદરુવનું પિષિત સોમરસ પાન કર્યો; ત્યાં સહસ્રબાહુના પરાક્રમમાં તેણે પોતાનું પુરુષાર્થ (પૌંસ્ય) પ્રગટ કર્યું.

હે ઇન્દ્ર, તારી અભિલાષા ધરાવતાં અમે તને ઊંચે સ્વરે સ્તુતિ કરીએ છીએ; હે વૃષભ સમ બળવાન, અમારી આ ઉપાસનાને જાણ, હે વસુ (સમૃદ્ધ) સ્વામી.

જે લોકો અગ્નિને પ્રજ્વલિત કરે છે અને અનુષક ક્રમે બર્હિ (પવિત્ર ઘાસ) પાથરે છે—તેમનો ઇન્દ્ર યુવાન સખા છે.