Opening the text

Rishi: Atharvanic tradition (hymn addressed to Rākā; specific ṛṣi attribution varies by anukramaṇī lists)
Devata: Rākā (full-moon goddess; fertility and restoration)
Chandas: Mixed; predominantly Triṣṭubh-like cadence in Atharvanic adaptation (exact metrical scan depends on pada resolution).
આ સંક્ષિપ્ત આથર્વણિક સૂક્ત પૂર્ણિમાની પુનઃસ્થાપના અને પ્રજનનશક્તિરૂપ દેવી રાકાને આવાહન કરે છે. ભેદાયેલું કે કાપાયેલું જે છે તેને તે ‘સીવી’ને ફરી જોડે અને શરીરને ફરી પૂર્ણ બનાવે એવી પ્રાર્થના છે. એ જ શ્વાસમાં બળવાન વીરપુત્ર અને સમૃદ્ધિ આપવાની વિનંતી પણ કરે છે; ચંદ્રની પૂર્ણતા ને દેહની અખંડતા અને ગૃહવૃદ્ધિ માટે આદર્શ રૂપે રજૂ કરે છે.
Mantra 1
राका। रा॒काम॒हं सु॒हवा॑ सुष्टु॒ती हु॑वे शृ॒णोतु॑ नः सु॒भगा॑ बोध॑तु॒ त्मना॑ । सीव्य॒त्वपः॑ सू॒च्याच्छिद्यमानया॒ ददा॑तु वी॒रं श॒तदा॑यमु॒क्थ्यऽम्
(રાકા) હું સુહવા, સુષ્ટુતિથી રાકાને આહ્વાન કરું છું: સુભગા દેવી અમારી વાત સાંભળે; પોતાના બળથી જાગૃત થઈ ધ્યાન આપે. સૂઈથી ભેદતી સોય વડે ચામડીને સીલવી દે; અને સ્તુતિયોગ્ય, શતદાયમ્ (સો ગણી દેનાર) એવો વીર પુત્ર અમને આપે.
Mantra 2
यास्ते॑ राके सुम॒तयः॑ सु॑पेश॑सो॒ याभि॒र्ददा॑सि दा॒शुषे॒ वसू॑नि । ताभि॑र्नो अ॒द्य सु॒मना॑ उ॒पाग॑हि सहस्रापो॒षं सु॑भगे॒ ररा॑णा
હે રાકા, સુરૂપા! તારી જે શુભ મતિઓ અને કૃપાભરી ભેટો છે, જેમના દ્વારા તું યજ્ઞમાં દાન આપનાર ભક્તને વસુઓ (ધન-સંપત્તિ) આપે છે—એ જ કૃપાઓ સાથે આજે શુભમન બની અમારી પાસે નજીક આવ; હે સુભગે, આનંદિત રહીને હજારગણી પુષ્ટિ (સહસ્રાપોષ) આપતી રહેજે.
Rākā is the auspicious fullness of the moon, invoked as a goddess who restores completeness—of the body (healing) and of the household (fertility and prosperity).
It is a vivid ritual image for repairing what has been pierced or cut: the mantra asks the lunar power of wholeness to ‘seal’ and restore the body’s covering so integrity returns.
Ideally near the full moon (Paurṇamāsī) or under the waxing/full moon for fertility and increase; for immediate healing needs, it may be recited at once and repeated on the next full moon as reinforcement.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.