Sukta 35

Mantra 1

सपत्नीनाशनम्। प्रान्यान्त्स॒पत्ना॒न्त्सह॑सा॒ सह॑स्व॒ प्रत्यजा॑तान् जातवेदो नुदस्व । इ॒दं रा॒ष्ट्रं पि॑पृ॒हि सौभ॑गाय॒ विश्व॑ एन॒मनु॑ मदन्तु दे॒वाः

સપત્નીનાશનમ્। અન્ય સપત્નોને આગળ હાંકી કાઢ; બળથી બળવાન બની દબાવી દે. હે જાતવેદસ, જે મારી સામે જન્મેલા છે તેમને દૂર હાંકી દે. આ રાજ્યને સૌભાગ્ય માટે પરિપૂર્ણ કર; સર્વ દેવો તેને અનુસરે અને તેમાં આનંદિત થાય.

Mantra 2

इ॒मा यास्ते॑ श॒तं हि॒राः स॒हस्रं॑ ध॒मनी॑रु॒त। तासां॑ ते॒ सर्वा॑साम॒हमश्म॑ना॒ बिल॒मप्य॑धाम्

આ તારી જ છે—તારી સો શિરાઓ અને ઉપરાંત હજાર ધમનીઓ. તેમની સર્વની મુખદ્વાર ઉપર, તારા માટે, મેં પથ્થરથી ઢાંકણ મૂકી બંધ કરી દીધું છે.

Mantra 3

परं॒ योने॒रव॑रं ते कृणोमि॒ मा त्वा॑ प्र॒जाभि भू॒न्मोत सूनुः॑ । अ॒स्वं॑१ त्वाप्र॑जसं कृणो॒म्यश्मा॑नं ते अपि॒धानं कृणोमि

તારી યોનિનો ઉપરનો અને નીચેનો ભાગ હું ગોઠવી દઉં છું. પ્રજા તને દબાવે નહીં, પુત્ર પણ નહીં. હું તને વંધ્યા, નિઃસંતાન કરું છું; તારા માટે પથ્થર જ અપિધાન (ઢાંકણ-ઠેપ) બનાવું છું.