Sukta 26

Mantra 1

विष्णुः। विष्णो॒र्नु कं॒ प्रा वो॑चं वी॒र्याऽणि॒ यः पार्थि॑वानि विम॒मे रजां॑सि । यो अस्क॑भाय॒दुत्त॑रं स॒धस्थं॑ विचक्रमा॒णस्त्रे॒धोरु॑गा॒यः

વિષ્ણુઃ। હવે હું વિષ્ણુનાં કયા વીર્યકર્મો પ્રગટ કરું? જેમણે પૃથ્વીના પ્રદેશો માપી ગોઠવ્યા; જેમણે ઉપરનું ધામ સ્થિર કર્યું—ત્રિધા પગલાં ભરતા, વિશાળગામી (ઉરુગાય) વિષ્ણુ।

Mantra 2

प्र तद् विष्णु॑ स्तवते वी॒र्याऽणि मृ॒गो न भी॒मः कु॑च॒रो गि॑रि॒ष्ठाः । प॒रा॒वत॒ आ ज॑गम्या॒त् पर॑स्याः

વિષ્ણુનું તે વીર્યબળ સ્તુતિપાત્ર છે—ભયંકર મૃગ સમ, સ્વેચ્છાએ ફરનાર, પર્વતવાસી। દૂરના પરાવતથી—હા, પરમ દૂરથી પણ—તે અહીં આવી પહોંચે.

Mantra 3

यस्यो॒रुषु॑ त्रि॒षु वि॒क्रम॑नेष्वधिक्षि॒यन्ति॒ भुव॑नानि॒ विश्वा॑ । उ॒रु वि॑ष्णो॒ वि क्र॑मस्वो॒रु क्षया॑य नस्कृधि । घृ॒तं घृ॑तयोने पिब॒ प्रप्र॑ य॒ज्ञप॑तिं तिर

જેનાં વિશાળ ત્રણ વિક્રમોમાં સર્વ લોક સ્થિર રહી વસે છે—હે વિષ્ણુ, વિશાળ રીતે પગલાં ભરો; અમારે માટે વિશાળ નિવાસસ્થાન રચો. હે ઘૃતયોનિ, ઘી પીવો; આગળ ધપાવો—હા, આગળ ધપાવો—યજ્ઞપતિને પાર ઉતારો.

Mantra 4

इ॒दं विष्णु॒र्वि च॑क्रमे त्रे॒धा नि द॑धे प॒दा। समू॑ढमस्य पांसु॒रे

આ વિષ્ણુએ વિક્રમ કર્યો; ત્રિધા રીતે પોતાના પગલાં સ્થાપ્યા; ધૂળિયાં ધરામાં તેણે આ પોતાનું કાર્ય દૃઢ કર્યું.

Mantra 5

त्रीणि॑ प॒दा वि च॑क्रमे॒ विष्णु॑र्गो॒पा अदा॑भ्यः । इ॒तो धर्मा॑णि धा॒रय॑न्

વિષ્ણુ—ગોપા, અદાભ્ય (અનછલાય)—ત્રણ પગલાં વિસ્તારીને ચાલ્યા; અહીંથી તે ધર્મો/વિધિઓને ધારણ કરીને સ્થિર રાખે છે.

Mantra 6

विष्णोः॒ कर्मा॑णि पश्यत॒ यतो॑ व्र॒तानि॑ पस्प॒शे। इन्द्र॑स्य॒ युज्यः॒ सखा॑

વિષ્ણુના કર્મો જુઓ—જેનાથી વ્રતો/વિધિઓ નિરીક્ષિત થઈ અને ગોઠવાઈ બહાર પ્રગટ થયા; તે ઇન્દ્રનો યોગ્ય રીતે જોડાયેલો સખા અને સાથી છે.

Mantra 7

तद् विष्णोः॑ पर॒मं प॒दं सदा॑ पश्यन्ति सू॒रयः॑ । दि॒वीऽव॒ चक्षु॒रात॑तम्

વિષ્ણુનું તે પરમ પદ/સ્થાન સૂરીઓ (ઋષિઓ) સદા જુએ છે—જાણે સ્વર્ગમાં વિસ્તરેલું નેત્ર.

Mantra 8

दि॒वो वि॑ष्ण उ॒त वा॑ पृथि॒व्या म॒हो वि॑ष्ण उ॒रोर॒न्तरि॑क्षात्। हस्तौ॑ पृणस्व ब॒हुभि॑र्व॒सव्यै॑रा॒प्रय॑च्छ॒ दक्षि॑णा॒दोत स॒व्यात्

હે વિષ્ણુ, દ્યૂલોકમાંથી કે પૃથ્વીમાંથી; હે મહાન વિષ્ણુ, વિશાળ અંતરિક્ષમાંથી—અમારા હાથોને અનેક શુભ ધન-સંપત્તિથી ભરિ દે. જમણી તરફથી પણ અને ડાબી તરફથી પણ તે દક્ષિણા (દાન-ફળ) અહીં અર્પણ કર.