Rig Veda 9.86.1: Mandala 9, Sukta 86, Mantra 1
Sukta 9.86
प्र त आशवः पवमान धीजवो मदा अर्षन्ति रघुजा इव त्मना । दिव्याः सुपर्णा मधुमन्त इन्दवो मदिन्तमासः परि कोशमासते ॥
prá ta āśávaḥ pavamāna dhī-jávo madā́ arṣanti raghujā́ iva tmánā | divyā́ḥ suparṇā́ mádhu-manta índavo madíntamāsaḥ pári kóśam āsate ||
En avant se ruent tes rapides courants, ô Soma purifié : élans mus par la pensée inspirée, ils courent de leur propre force d’âme, tels des coureurs. Les gouttes divines, aux belles ailes, pleines de miel, les plus enivrantes de délice, se posent tout autour du vase qui contient.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
