Rig Veda 8.48.6: Mandala 8, Sukta 48, Mantra 6
Sukta 8.48
अग्निं न मा मथितं सं दिदीपः प्र चक्षय कृणुहि वस्यसो नः । अथा हि ते मद आ सोम मन्ये रेवाँ इव प्र चरा पुष्टिमच्छ ॥
agníṃ ná mā mathitáṃ sáṃ didīpaḥ | prá cakṣaya kṛṇuhí vásyaso naḥ | áthā hí te máda ā́ soma mányé revā́ṃ-iva prá carā puṣṭím áccha ||
Tel le feu allumé par le frottement, embrase-toi en moi, flamboie. Donne-nous une vision plus claire et un état meilleur. Car dans ton ivresse, ô Soma, je le pense : tu avances comme une puissance riche, marchant vers la plénitude.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.