Rig Veda 6.21.1: Mandala 6, Sukta 21, Mantra 1
Sukta 6.21
इमा उ त्वा पुरुतमस्य कारोर्हव्यं वीर हव्या हवन्ते । धियो रथेष्ठामजरं नवीयो रयिर्विभूतिरीयते वचस्या ॥
imā u tvā purutamasya kāror havyaṃ vīra havyā havante | dhiyo ratheṣṭhām ajaraṃ navīyo rayir vibhūtir īyate vacasyā ||
Ces offrandes t’appellent, ô Héros, de la part du chanteur le plus riche en plénitude ; les oblations t’invitent. Les pensées inspirées, fermement posées sur la voie du char, toujours jeunes et sans déclin, s’avancent comme rayi — plénitude qui pénètre tout — par la puissance de la Parole.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.