Rig Veda 2.27.12: Mandala 2, Sukta 27, Mantra 12
Sukta 2.27
यो राजभ्य ऋतनिभ्यो ददाश यं वर्धयन्ति पुष्टयश्च नित्याः । स रेवान्याति प्रथमो रथेन वसुदावा विदथेषु प्रशस्तः ॥
yó rājábhya ṛta-níbhyo dadā́śa yáṃ vardháyanti puṣṭáyaś ca nítyāḥ | sá revā́n yā́ti prathamó ráthena vasu-dā́vā vidátheṣu pra-śastáḥ ||
Celui qui donne aux gardiens royaux du ṛta, que des prospérités constantes font croître — celui-là s’avance le premier sur le char, riche d’une abondance lumineuse, dispensateur des biens, loué dans les assemblées.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.