Rig Veda 10.89.8: Mandala 10, Sukta 89, Mantra 8
Sukta 10.89
त्वं ह त्यदृणया इन्द्र धीरोऽसिर्न पर्व वृजिना शृणासि । प्र ये मित्रस्य वरुणस्य धाम युजं न जना मिनन्ति मित्रम् ॥
tváṃ ha tyád ṛṇa-yā́ indra dhī́ro ’sír ná párva vṛjinā́ śṛṇāsi | prá ye mitrásya váruṇasya dhā́ma yújaṃ ná jánā minánti mitrám ||
Toi, en vérité, ô Indra, tu es ferme dans la conduite juste ; tel un joint dans le membre, tu brises la torsion. Ceux qui voudraient violer le séjour de Mitra et de Varuṇa — comme des hommes qui sépareraient un compagnon de joug — font violence à Mitra, à l’harmonie.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.