Rig Veda 1.116.18: Mandala 1, Sukta 116, Mantra 18
Sukta 1.116
यदयातं दिवोदासाय वर्तिर्भरद्वाजायाश्विना हयन्ता । रेवदुवाह सचनो रथो वां वृषभश्च शिंशुमारश्च युक्ता ॥
yád ayā́taṁ divodā́sāya vartír bharádvājāyāśvinā háyantā | revád uvāha sacanó rátho vām vṛṣabháś ca śiṁśumā́raś ca yuktā́ ||
Quand vous vîntes, ô Aśvins, rapides au guidage, vers Divodāsa et vers Bharadvāja, en ouvrant la voie, votre char — avançant en compagnonnage — porta un riche accroissement ; y étaient attelées la Force-Taureau et la Puissance-Dauphin, énergies de vigueur et de passage sûr à travers les eaux du devenir.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.