Varaha Purana 13.1: Adhyaya 13, Shloka 1
The Genealogy of the Pitṛs and the Determination of Śrāddha Times
धरण्युवाच । एतत् तन्महदाश्चर्यं दृष्ट्वा गौरमुखो मुनिः । ते चापि मणिजाः प्राप्ताः किं फलं तु वरं गुरोः ॥ १३.१ ॥
dharaṇyuvāca | etat tan mahadāścaryaṃ dṛṣṭvā gauramukho muniḥ | te cāpi maṇijāḥ prāptāḥ kiṃ phalaṃ tu varaṃ guroḥ || 13.1 ||
Dijo Dharaṇī: Al ver aquella gran maravilla, el sabio Gauramukha obtuvo también a esos seres nacidos de gemas. Oh maestro, ¿cuál es el fruto resultante—qué don o bendición surge de ello?
Dharaṇī (Pṛthivī)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious and wonder-struck","key_question":"After witnessing the great marvel and Gauramukha’s obtaining of the gem-born beings, what is the true phala/boon that results from this event?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-phala inquiry","core_concept":"Events in sacred narrative are read through the lens of phala (result/boon), linking marvels to moral-spiritual causality.","practical_application":"When hearing Purāṇic episodes, ask: what inner transformation or dharmic result is being taught, not merely what happened."}
Subject Matter: ["Narrative frame","Dialogue","Wonder/Marvel motif","Boon and karmic result (phala)"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: narrative episode frame
Related Themes: Varāha Purāṇa: Gauramukha episode continuation (answers about his identity and actions)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhū Devī (Dharaṇī) speaks, recalling a wondrous sight: the sage Gauramukha beholding a marvel and receiving gem-born beings; she turns to the teacher asking about the boon-fruit.","item_prompts":["Bhū Devī speaking (raised hand in inquiry)","vision of sage Gauramukha","sparkling gem-born beings (maṇijāḥ)","a luminous ‘wonder’ motif (radiance, miracle sign)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Bhū Devī in front-facing profile speaking; inset vignette of Gauramukha with radiant gem-beings; rich greens/ochres, ornate borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: gem-beings highlighted with gold and jewel tones; Bhū Devī with gold halo; inset narrative panel composition.","mysore_prompt":"Mysore: elegant, restrained depiction of the sage and gem-beings; emphasis on facial expression of inquiry and wonder.","pahari_prompt":"Pahari: storybook vignette with two registers—Bhū Devī questioning above, Gauramukha’s marvel below; delicate jewel-like colors."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inquiring, wonder-tinged","suggested_raga":"Shuddha Sarang","pace":"medium","voice_tone":"clear, questioning, slightly uplifted on ‘kim phalam’"}
FAQs
It exemplifies the Purāṇic question–answer format, where Dharaṇī (Earth) prompts the instructor-figure to explain causality, results (phala), and boons (vara), a common didactic device in Purāṇic literature.
No explicit geographic location is named in this verse fragment; it functions as a narrative transition focusing on an event described as a “great wonder.”
The verse foregrounds inquiry into consequences and meaning—an epistemic ethic of asking about the ‘fruit’ (phala) of actions/events rather than asserting conclusions without explanation.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.