Sukta 73

Mantra 1

यो अद्रिभित्प्रथमजा ऋतावा बृहस्पतिराङ्गिरसो हविष्मान् । द्विबर्हज्मा प्राघर्मसत्पिता न आ रोदसी वृषभो रोरवीति ॥

El que hiende las rocas, el primogénito de la Verdad (ṛta), Bṛhaspati el Aṅgiras, rico en ofrenda (havis). Doble en su vasto crecimiento, sentado en el ardor llameante, nuestro Padre: ruge a los dos mundos como Toro de poder.

Mantra 2

जनाय चिद्य ईवत उ लोकं बृहस्पतिर्देवहूतौ चकार । घ्नन्वृत्राणि वि पुरो दर्दरीति जयञ्छत्रूँरमित्रान्पृत्सु साहन् ॥

Aun para el hombre que se afana, Bṛhaspati, en la invocación divina (devahūti), ha hecho un mundo, una morada. Abatiendo a los Vṛtra, despedaza las fortalezas; venciendo a los enemigos, prevalece en las batallas.

Mantra 3

बृहस्पतिः समजयद्वसूनि महो व्रजान्गोमतो देव एषः । अपः सिषासन्त्स्वरप्रतीतो बृहस्पतिर्हन्त्यमित्रमर्कैः ॥

Bṛhaspati ha ganado en conjunto las riquezas — grandes rebaños colmados de rayos; este dios. Anhelando las aguas y el Svar, irresistible, Bṛhaspati hiere al poder hostil con sus arkas, himnos de luz.