Rig Veda 10.49.10: Mandala 10, Sukta 49, Mantra 10
Sukta 10.49
अहं तदासु धारयं यदासु न देवश्चन त्वष्टाधारयद्रुशत् । स्पार्हं गवामूधस्सु वक्षणास्वा मधोर्मधु श्वात्र्यं सोममाशिरम् ॥
ahaṃ tád ā́su dhā́rayaṃ yád ā́su ná deváś caná tváṣṭā́dhārayad rúśat | spārháṃ gávām ū́dhaḥ-su vakṣáṇāsv ā́ mádhor mádhu śvā́tryaṃ sómam āśíram ||
Yo sostuve en ellas aquello que ningún dios —ni siquiera Tvaṣṭṛ— podía sostener: la dulzura resplandeciente, deseable. Llevé la miel de la miel, la mezcla de Soma, Soma-āśir, a las ubres y pechos de las vacas, a las fuentes radiantes, para que se extrajera el sustento del deleite.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
