Sukta 157

Mantra 1

इमा नु कं भुवना सीषधामेन्द्रश्च विश्वे च देवाः ॥

Que ahora Indra y todos los dioses pongan estos mundos para nosotros en el orden recto.

Mantra 2

यज्ञं च नस्तन्वं च प्रजां चादित्यैरिन्द्रः सह चीकॢपाति ॥

El sacrificio, nuestro cuerpo y la descendencia: que Indra, junto con los Ādityas, los disponga para nosotros.

Mantra 3

आदित्यैरिन्द्रः सगणो मरुद्भिरस्माकं भूत्वविता तनूनाम् ॥

Que Indra, en compañía de los Āditya y junto con los Marut, se haga nuestro protector — guardián de nuestro ser encarnado y de sus rectas energías.

Mantra 4

हत्वाय देवा असुरान्यदायन्देवा देवत्वमभिरक्षमाणाः ॥

Cuando los dioses salieron para abatir a los Asura, los dioses avanzaron guardando y preservando su divinidad — manteniendo intacta la ley luminosa de su propio ser divino.

Mantra 5

प्रत्यञ्चमर्कमनयञ्छचीभिरादित्स्वधामिषिरां पर्यपश्यन् ॥

Con sus poderes eficaces condujeron hacia dentro el rayo‑canto que retorna (arká); entonces, en verdad, contemplaron por doquier la svadhā, la ley‑de‑sí, veloz e impulsora — su fuerza nativa restaurada.