Rig Veda 1.166.2: Mandala 1, Sukta 166, Mantra 2
Sukta 1.166
नित्यं न सूनुं मधु बिभ्रत उप क्रीळन्ति क्रीळा विदथेषु घृष्वयः । नक्षन्ति रुद्रा अवसा नमस्विनं न मर्धन्ति स्वतवसो हविष्कृतम् ॥
nityaṃ na sūnuṃ madhu bibhrata upa krīḷanti krīḷā vidatheṣu ghṛṣvayaḥ | nakṣanti rudrā avasā namasvinaṃ na mardhanti sva-tavaso haviḥ-kṛtam ||
Siempre, como si llevaran a un hijo amado, llevan la dulzura melosa del deleite; los Maruts impetuosos juegan en las asambleas, en los vidatha, los ardientes. Los Rudra alcanzan al adorador con su auxilio; fuertes por sí mismos, no aplastan a quien ha preparado la ofrenda, a quien hizo de su acto una oblación consagrada.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
