Rig Veda 1.129.4: Mandala 1, Sukta 129, Mantra 4
Sukta 1.129
अस्माकं व इन्द्रमुश्मसीष्टये सखायं विश्वायुं प्रासहं युजं वाजेषु प्रासहं युजम् । अस्माकं ब्रह्मोतयेऽवा पृत्सुषु कासु चित् । नहि त्वा शत्रुः स्तरतेः स्तृणोषि यं विश्वं शत्रुं: स्तृणोषि यम् ॥
asmā́kaṃ va índram uśmasi iṣṭáye sákhāyaṃ viśvā́yuṃ prā́sahaṃ yújaṃ vā́jeṣu prā́sahaṃ yújam | asmā́kaṃ bráhmotaye’vā pṛtsúṣu kā́su cit | náhi tvā́ śátruḥ stárate stṛṇóṣi yáṃ víśvaṃ śátruṃ stṛṇóṣi yám ||
A Indra lo anhelamos para nuestro cumplimiento — el amigo, universal en vida, el compañero de yugo, el dominador en las luchas por el vāja, el compañero de yugo dominador. Para ayuda de nuestro brahman, la palabra inspirada, desciende a nosotros en cualesquiera conflictos. Pues ningún enemigo te sobrepasa; a quien tú derribas, a todo enemigo, lo derribas.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.