Durga in the Devi Bhagavatam

Vishnu dijo: '¡Saludaciones a Ti, oh Devi Mahamaya, la creadora y destructora del universo! ¡Oh Chandi, sin principio ni fin, oh auspiciosa que otorgas tanto el disfrute mundano (bhukti) como la liberación (mukti)!'

¡Que la Diosa Bhagavati, que posee atributos y está más allá de ellos, la Soberana Suprema Ambika, te proteja! ¡Que Katyayani, la Madre del Universo y la otorgadora de deseos, te dé ella misma su leche materna! Habiéndote abandonado a ti…

Que Parvati proteja tus costados, y Shivaa te proteja en todas partes ahora. Que Varahi te proteja en los caminos difíciles, Durga en los lugares impenetrables, y la Diosa Suprema Kalika te proteja en los conflictos terribles.

Estoy solo, deseoso de ver este excelente Swayamvara. Lo que esté destinado sucederá; he llegado por el mandato de Chandika.

Realiza el matrimonio según los ritos, y la Diosa Chandika otorgará auspiciosidad. Simplemente cantando Su nombre, una multitud de dolores se destruye.

Al estallar la batalla, Chandika se enfureció extremadamente. La Diosa Durga lanzó entonces flechas hacia Yudhajit.

Al ver su muerte en la batalla, Subahu, sumamente complacido, alabó a Durga, la destructora de las graves aflicciones.

Subahu dijo: Saludos a la Diosa, la sustentadora del universo; constantes saludos a Shivaa (la auspiciosa). Saludos una y otra vez a Ti, Durga, Bhagavati, la otorgadora de los deseos.

Oh Madre, Tú siempre debes residir en esta ciudad mía. Que Tú, la Suprema Shakti, te establezcas aquí con el nombre de la Diosa Durga.

Oh Diosa Durga, Océano de Misericordia, debes residir aquí por tanto tiempo. Debes concederme este favor; ¿qué más puedo pedir?

Vyasa dijo: Así rogada, la Diosa Durga, la destructora de la angustia severa, habló al rey que estaba ante Ella después de cantar Sus alabanzas.

Durga dijo: Oh Rey, Mi morada estará siempre en esta ciudad de la liberación (Varanasi), para la protección de todos los seres, mientras exista la tierra.

Vyasa dijo: Habiendo dicho esto, la Diosa Durga, la destructora de las aflicciones severas, ante quien Sudarshana se inclinó y a quien elogió extensamente, desapareció.

¡Oh el mejor de los reyes! Todos nosotros desconocemos la gloria de Chandika, estando envueltos en Tamas y siempre engañados por Su Maya.

Ambos fueron muertos en batalla por Durga; no hay culpa mía en esto. No hay remedio para lo que está destinado a suceder.

Subahu también, habiendo mandado hacer una hermosa imagen de Durga en Kashi, construyó un templo y la estableció con devoción.

Entonces la Diosa Durga se hizo famosa en la tierra. En cada país, oh gran rey, aumentó la devoción hacia ella.

Por lo tanto, la adoración de Chandika debe ser realizada allí por los sabios. En los auspiciosos meses de Chaitra y Ashvina, con devoción, oh señor de los hombres.

Una niña de cinco años es Rohini, y una de seis años es conocida como Kalika. Una de siete años es Chandika, y una de ocho años es Shambhavi.

Una niña de nueve años es Durga, y una de diez es Subhadra. Por encima de esta edad no deben ser adoradas, ya que están prohibidas en todos esos ritos.