Varaha Purana 99.85: Adhyaya 99, Shloka 85
The Greatness and Rite of the Sesame-Cow (Tiladhenu) Gift
सा तु षोडशभिः कार्या चतुर्भिर् वत्सको भवेत् ॥ नासा गन्धमयी तस्या जिह्वा गुडमयी शुभा ॥
sā tu ṣoḍaśabhiḥ kāryā caturbhir vatsako bhavet || nāsā gandhamayī tasyā jihvā guḍamayī śubhā ||
Jene (Kuhgestalt) soll aus sechzehn Teilen gefertigt werden, und das Kalb aus vier Teilen. Ihre Nase sei aus duftenden Substanzen, und ihre glückverheißende Zunge aus Jaggery.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Construct the cow-figure with sixteen parts and the calf with four; make the nose from fragrant substances and the tongue from jaggery.","karmic_consequence":"Accurate iconographic/ritual construction supports the intended phala (prosperity, nourishment, auspiciousness); careless construction weakens efficacy and merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ritual cow embodies nourishment and the ‘anna-rasa’ economy of dharma; specifying parts and sensorial substances (gandha, madhura) sacralizes materiality into a yajña-like offering.","yajna_varaha_imagery":"Nose of fragrance = gandha as subtle offering; tongue of jaggery = madhura-rasa/anna as dakṣiṇā; sixteen parts can echo ṣoḍaśa-upacāra completeness (ritual totality).","vedantic_connection":"Transforms gross materials into a consecrated support for dharma: disciplined action (karma) offered with purity becomes a means to order (ṛta) and inner sattva."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-yoga (ritual discipline)","core_concept":"Dharma is enacted through careful, embodied details—purity and completeness matter in sacred making.","practical_application":"When performing dāna-rituals, attend to prescribed measurements/parts and auspicious substances rather than treating the act as merely symbolic."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Material Culture","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Related Themes: Varāha Purāṇa 99.94 (materials for cow-gift); Varāha Purāṇa 99.96 (mantra-purification and herbs)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Artisans or attendants present a carefully assembled cow-figure and calf: the cow has a fragrant nose (flowers/sandal paste) and a jaggery tongue, with the teacher-deity Varāha explaining the sixteen-part construction to the king.","item_prompts":["cow-figure with segmented ‘parts’ indicated","small calf figure beside it","fragrant nose (flowers, sandal, camphor)","jaggery tongue (golden-brown sweet)","Varāha gesturing in instruction","scribe-like list or palm-leaf to suggest specification"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: bold outlines; emphasize fragrance elements as stylized flowers at the cow’s snout; jaggery tongue as warm ochre; Varāha and king in formal poses.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf highlights on ornaments and ritual cow; textured jaggery tongue; ornate floral motifs around the nose; symmetrical composition.","mysore_prompt":"Mysore: refined detailing of the cow’s facial features; subtle depiction of aromatic paste; gentle didactic mood.","pahari_prompt":"Pahari: miniature close-up of the cow and calf; delicate floral fragrance cues; courtly teacher-king interaction in a pavilion."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"methodical, descriptive","suggested_raga":"Bilāval (clean articulation)","pace":"medium-slow","voice_tone":"precise, explanatory"}
FAQs
It preserves technical craft instructions (counts of components and edible/aromatic materials), informing studies of ritual design and symbolic materials.
No location is specified; the verse is procedural rather than topographical.
The ethical focus is on conscientious preparation—care and purity in making a gift are treated as integral to responsible giving.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.