Opening the text
The Demon King’s Council Deliberation and the Mobilization of an Army to Conquer the Devas
तस्याष्टौ मन्त्रिणः शूरा नीतिमन्तो बहुश्रुताः । प्रघसो विघसश्चैव शङ्कुकर्णो विभावसुः । विद्युन्माली सुमाली च पर्जन्यः क्रूर एव च ॥
tasyāṣṭau mantriṇaḥ śūrā nītimanto bahuśrutāḥ | praghaso vighasaś caiva śaṅkukarṇo vibhāvasuḥ | vidyunmālī sumālī ca parjanyaḥ krūra eva ca ||
Er hatte acht Minister—tapfer, staatsklug und weithin gelehrt: Praghasa, Vighasa, Śaṅkukarṇa, Vibhāvasu, Vidyunmālī, Sumālī, Parjanya und auch Krūra.
Varāha (default narrator framework; speaker not explicit in fragment)
It preserves a Purāṇic model of kingship where governance is mediated by a learned ministerial council (nīti and śāstra-informed advice).
No location is specified; the verse is primarily a courtly roster of names.
Implicitly, it foregrounds the importance of counsel, learning, and policy (nīti) in state decision-making.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.