Varaha Purana 89.41: Adhyaya 89, Shloka 41
The Hierarchy of the Trimūrti and the Manifestation of the Goddess Trikalā
केचिद् गायन्ति नृत्यन्ति धावन्ति स्फोटयन्ति च । हसन्ति किलकिलायन्ति गर्जन्ति च महाबलाः ॥
kecid gāyanti nṛtyanti dhāvanti sphoṭayanti ca | hasanti kilakilāyanti garjanti ca mahābalāḥ ||
Einige singen und tanzen; sie laufen umher und klatschen oder lassen knackende Laute ertönen. Sie lachen, stoßen schrille Rufe aus und brüllen — jene von großer Kraft.
Varāha (default framework; speaker not explicitly marked in this verse-fragment)
FAQs
It records performative vocabulary (song, dance, roar, shriek) that helps scholars understand how Purāṇic texts evoke spectacle and communal retinues.
No explicit location in this verse; the implied setting continues from the Kailāsa narrative frame.
No explicit ethical directive; it functions as descriptive narrative texture.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
