Varaha Purana 89.40: Adhyaya 89, Shloka 40
The Hierarchy of the Trimūrti and the Manifestation of the Goddess Trikalā
अपरे शिंशुमारास्या अपरे सूकराननाः । अपरेऽश्वामुखा रौद्रा खरास्याजाननास्तथा । छागमत्स्याननाः क्रूरा ह्यनन्ताः शस्त्रपाणयः ॥
apare śiṃśumārāsyā apare sūkarānanāḥ | apare 'śvāmukhā raudrā kharāsyājānanās tathā | chāgamatsyānanāḥ krūrā hy anantāḥ śastrapāṇayaḥ ||
Andere haben Gesichter des Śiṃśumāra (Delfins), andere Ebergesichter; andere, grimmig, haben Pferdegesichter; ebenso gibt es Esels- und Ziegengesichter. Manche haben Fischgesichter, von grausamer Erscheinung — wahrlich unzählig, mit Waffen in den Händen.
Varāha (default framework; speaker not explicitly marked in this verse-fragment)
FAQs
It provides a textual inventory of hybrid iconographic motifs, useful for correlating Purāṇic descriptions with regional art histories.
No new location is named; the narrative remains situated in the Kailāsa setting by context.
No direct ethical teaching; the emphasis is on depicting an overwhelming, liminal retinue of beings.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
