Varaha Purana 72.16: Adhyaya 72, Shloka 16
Instruction on the Unity of the Triad
Brahmā–Viṣṇu–Rudra
योऽन्यथा भावयेदेतत् पक्षपातेन सुव्रत । स याति नरकं घोरं रौरवं पापपूरुषः ॥ ७२.१६ ॥
yo 'nyathā bhāvayed etat pakṣapātena suvrata | sa yāti narakaṃ ghoraṃ rauravaṃ pāpapūruṣaḥ || 72.16 ||
O du von guten Gelübden: Wer diese Lehre aus Parteilichkeit anders deutet, jener Sünder gelangt in die schreckliche Hölle namens Raurava.
Varāha (default, per dialogue framework in absence of explicit attribution)
FAQs
It reflects a common Purāṇic concern with interpretive integrity—warning against partisan or self-serving readings of authoritative teachings, a theme also encountered across Dharma-śāstra and narrative didactic literature.
No geographic site is named in this verse; it references 'Raurava' as a doctrinally described infernal realm rather than a terrestrial location.
The verse discourages biased or partisan interpretation (pakṣapāta) of a teaching, presenting moral accountability for distorting meaning.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.